账面上那笔今天上午刚刚锁死在两百亿美元规模的英镑兑日元空头头寸（综合均价182.80），随着汇率从172.50直接砸穿169.20，短短几分钟内，账面浮盈就向上猛蹿了近四亿美元，总浮盈一举突破了十五亿美元大关。
本·卡恩站在交易台后，看着那根垂直坠落的红线，脑子里不可避免地回想起了八天前——十月十三日那个星期一的早晨。
那天早上，当英国政府宣布三百七十亿英镑注资三大行、美联储宣布无限量美元互换的时候，他拿着打印好的止盈方案走进陆泽的办公室，劝陆泽赶紧平仓落袋。
当时他和全华尔街的聪明人信奉的都是同一条戒律：不要和中央银行作对。
当时陆泽坐在办公桌后，是怎么回答他的？
陆泽当时说：“布朗政府把RBS和HBOS这么大一包烂账背到财政部身上，英国接下来的财政空间基本锁死了。后面经济再往下掉，英格兰银行除了大幅降息、放任英镑贬值，没有别的工具可用。”
八天前，他们都以为陆泽是在逆着全球央行的救市洪流孤注一掷；
直到今天下午三点半，当默文·金亲口说出“汇率需要更大、更快地调整”时，本·卡恩才终于看明白——
老板恐怕从一开始就没有在和央行作对。
他只是比全世界的交易员都提前八天看穿了英格兰银行的动向，然后安安静静地在175到180的高位把两百亿美元的口袋张开，等着英国央行行长亲自走上台来，替他把多头推下悬崖。
就在这时，旁边的马特看着屏幕上还在往168前低俯冲的英镑曲线，挠了挠头，半是兴奋、半是遗憾地冲着陆泽开了句玩笑：
“真可惜，LanCe。看你这礼拜把英镑空头加到两百亿美元，比1992年索罗斯狙击英镑的规模还大一倍，我本来还指望能跟着你体验一把单挑英格兰银行的威风呢。结果仗还没正式开打，英格兰银行的行长自己先打开城门，翻墙过来站到我们这一边了。”
交易大厅里响起了一阵轻松的低笑声，过去一整周顶着百亿重仓逆势喂单的紧绷气压，在这一刻彻底烟消云散。
陆泽看了一眼屏幕上已经逼近168.80的报价，嘴角也浮起了一丝笑意：
“单挑中央银行，那是写传记的记者喜欢的故事。我嘛.....一向喜欢和央行做朋友~”
他拍了拍本·卡恩的肩膀，看了一眼墙上的挂钟。距离下午四点美股收盘只剩下不
…。。