的铁血反通胀鹰派——从去年夏天次贷危机爆发到现在，美联储早就把利率砍到了百分之一点五，唯独默文·金顶着全市场的压力，硬是把英镑基准利率死死维持在百分之四点五的高位。
正是基于这三条铁律，伦敦和纽约的大批多头机构坚信：无论英国经济怎么放缓，为了压住百分之五点二的通胀、为了留住外资，默文·金绝对不敢容忍英镑发生断崖式的快速贬值。
“利兹那边的演讲已经开始了。”
马特看了一眼彭博终端上的财经日历直播窗口，开口提醒道，“默文·金今晚在利兹商会晚宴上的讲话全文，应该在这两分钟内就会发出来。”
这个关键的时刻，所有人都屏息以待。
陆泽手里没有拿任何文件，顺步走到本·卡恩和林涛的工位旁，目光越过林涛的肩膀，落在了正中央那块实时滚动的彭博快讯屏幕上。
下午三点二十六分（伦敦时间晚上八点二十六分）。
英格兰银行官方网站与路透社、彭博社的专线同时放出了默文·金在利兹市政厅的演讲通稿。
第一条弹出来的摘要，就让交易大厅里原本低声交谈的几名分析师瞬间安静了下来：
【英国央行行长默文·金：货币政策委员会目前的判断是，英国经济现在看起来正在进入衰退。】
林涛的瞳孔微微缩了一下。
在今天之前，无论外界的经济学家怎么警告，英国财政部和英格兰银行在所有官方正式场合使用的措辞一直都是“经济增长显著放缓”。
这是自1990年代初以来，现任英国央行行长第一次在公开演讲中亲口吐出“衰退”这个词。
然而，真正让整个伦敦和纽约外汇交易台当场炸锅的，不是第一条，而是十秒钟后紧跟着弹出来的第二条和第三条原话摘录：
【默文·金：随着信贷紧缩与经济下滑，货币政策委员会关注的焦点已从过去的通胀压力转向需求的急剧萎缩，预计通胀率将在明年大幅回落至百分之二的目标下方。】
【默文·金谈及国际收支与英镑：过去英国银行业高度依赖海外资本流入，而金融危机已导致这一资金流向发生急剧逆转。因此，英国贸易逆差与汇率的调整，将需要比原本可能发生的情况更大、更快。】
大厅里一片死寂。
本·卡恩盯着屏幕上那行加粗的英文原话——“the adiUStmentS in the trade defiCit and e
…。。