草坪很长，顺着缓坡一路延伸到长岛湾的石砌护岸边。
十月中旬的康涅狄格州海风已经带上了几分凉意。脚下的落叶还没有让园丁清扫，踩上去松软而安静。
走到草坪中段回头望去，坡顶那栋灰褐色的都铎式主宅被两侧高大的老橡树半掩着，来时的私家车道和外面的马路已经完全消失在视野里，仿佛整座半岛上只有他们两个人。
两人并肩走上那座伸入海湾三十多米长的木码头。
脚下的厚木板随着步伐发出沉闷的回响，码头尽头的浮台随着灰蓝色的海水轻轻起伏，现在上面还空着，没有停船。
扎克伯格走到码头尽头的木栏杆前，双手撑在栏杆上，看着远处海湾里几点正在返航的白色风帆，深吸了一口带着咸腥味的冷空气。
“这地方真不错。”
扎克伯格转过头，看了一眼身旁的陆泽，“跟曼哈顿完全是两个世界。曼哈顿密密麻麻的玻璃大楼让人焦躁；但这儿让人脑子很清醒。”
“我也不喜欢曼哈顿。所以我上个星期来看了一眼，第二天就让律师把钱付了。”
陆泽靠在旁边的栏杆上，双手插在羊绒衫的口袋里，看着脚下拍打浮台的水花，随口说道，“这栋房子原来的主人管着一家六十多亿美元的商品基金。今年夏天油价涨到一百四十美元的时候，他在上面那片草坪上办过一场很热闹的酒会，跟二十多个投资人拍胸脯保证油价年底会涨到两百美元。”
扎克伯格愣了一下：“然后呢？”
“然后九月二十二号那天下午，他的基金在两个小时里被强制清盘了。房子被花旗银行收走抵了债，我就用不到地皮估值一半的价格把它接了过来。”
陆泽说完还笑了笑，像是在说自己占了个小小的便宜。
但二十四岁的扎克伯格听完，看着身后那片空旷而幽静的草坪，心里却猛地升起一股微妙的寒意——九月二十二号，不正是眼前这个男人在大宗商品市场上引爆负Gamma螺旋的“引信日”吗？
也就是说，这栋庄园的前任主人，很大程度上就是死在眼前这个年轻人的交易指令之下，而十几天后，胜利者已经踩着前任主人的草坪在看海了。
“这就是我有时候羡慕你们做科技公司的原因，Mark。”
陆泽看着远处的海面，语气里多了一丝难得的坦诚与自嘲：
“你们写代码、做产品，容错率其实比外人想象的要高。如果一个新功能设计错了，或者像你
…。。