个挂着实习生吊牌的年轻人探进头来。
他叫托比，从伦敦政治经济学院毕业刚三个月，穿着一身不合时宜的崭新西装，手里抱着一叠刚刚打印出来的名单。
“罗斯先生，霍顿先生。”
托比的声音里透着一种未经世事的清脆，在这个死气沉沉的房间里显得格外刺耳。
“市场部刚刚送来了最终确认的覆盖名单。一共三十二家机构。另外……《金融时报》和路透社的记者已经在楼下大厅堵门了，他们问FSA是不是在进行某种‘防空演习’，需要我们给个回应吗？”
卡勒姆停止了揉眼袋的动作。他半张着嘴，用一种看外星人的呆滞目光看了托比足足五秒钟。
“托比。”卡勒姆沙哑地开口。
“在的，长官。”
“去告诉楼下的前台，给那些记者发点免费的苏打水。然后告诉他们无可奉告。现在，把名单放在桌上，然后滚出去，顺便把门锁死。如果在这通命令发出去之前，再有任何人推开这扇门，我就把你塞进碎纸机里。”
“……好的长官。”
托比咽了口唾沫，把名单飞快地扔在桌上，像逃命一样退了出去，“咔哒”一声反锁了门。
大卫扯过那份名单，目光在上面快速扫过：“巴克莱、劳埃德、苏格兰皇家银行……这上面连他妈的建房互助协会都有。如果我们今天发了这份公告，美国人会怎么想？考克斯（SEC主席）现在大概已经在办公室里尖叫了吧？”
“反正两个小时之前我打电话通知他们的时候，考克斯的语气跟咽了死苍蝇一样。”
卡勒姆在一旁的果盘里挑挑拣拣，试图找出一颗还没发霉的葡萄，“他一直标榜自己是个自由市场纯粹主义者。但只要我们这份文件一发出去，不出四十八小时，国会山那帮歇斯底里的政客就会把口水喷他脸上，逼着他照抄我们的作业。”
大卫摇了摇头。正当他准备把光标移向“导出PDF”时，桌上那部丑陋的红色保密专线突兀地响了。
在这间只剩下键盘声的屋子里，这铃声尖锐得像是防空警报。
大卫的动作顿住了。卡勒姆叹了口气，撑着膝盖站起来，慢吞吞地接起电话。
“罗斯。”
电话那头传来了财政大臣阿利斯泰尔·达林那极具辨识度的苏格兰口音，语速极快，夹杂着压抑的怒火。
在听取对方指令的这漫长的一分钟里，卡勒姆的目光虽然落在那盘烂葡萄上，但他的
…。。