当美国的态度跨越大西洋来到法国时，大约是巴黎时间周六傍晚。
爱丽舍宫节日大厅侧面的二楼办公室里，窗外的雨下得密了些，把香榭丽舍大街尽头的车流灯光泡成了一片模糊的橙黄色。
经济顾问让-皮埃尔推开沉重的雕花木门时，脚步比平时更轻。
他手里捏着一份刚刚由法国驻华盛顿使馆新闻处传真回来的实录摘要，纸页边缘带着油墨未干的潮气。
“总统先生，华盛顿那边有了新的动静。”
萨科齐正坐在宽大的办公桌后翻看一份关于法国汽车产业流动性危机的备忘录。
他头也没抬，只是抬起右手食指在空气中虚点了一下，示意对方继续。
“麦凯恩参议员几小时前在弗吉尼亚州的费尔法克斯举行了一场竞选集会。”
让-皮埃尔把那两页纸轻轻放在桌角的铜制镇纸旁。
“他直接提到了您昨天下午的讲话。”
萨科齐翻页的动作停住了。他抬起头，那张以精力过剩著称的脸上浮现出一层极淡的专注。
“他怎么说的？”
让-皮埃尔脸上的肌肉有些紧绷。
作为一名传统的外交部技术官僚，他本能地厌恶这种脱离了外交照会和非正式外交渠道的公开交火。
集会上的语言通常粗鄙、直接，毫无回旋余地。
“措辞非常具有攻击性。麦凯恩公开质疑您在今年夏天高油价时期的作为，他问‘当美国人为四美元一加仑的汽油挣扎时，法国总统在哪里’。
不仅如此，他还将欧洲的银行形容为‘赌输了之后在赌桌上撒泼的赌徒’。”
让-皮埃尔观察着总统的反应，语气更谨慎了些：“外交部美洲司的建议是保持冷处理。麦凯恩正处于选战的劣势期，他显然在试图通过对外强硬来转移国内焦点。
如果我们直接回应，可能会被卷入美国的党派内斗，这在外交礼仪上很不合规矩。”
萨科齐拿起了那两页纸。
他看得很慢。办公室里只有纸张翻动的轻微沙沙声。
当他的视线扫过第二页中间那段加粗的文字时，他的嘴角微微动了一下，接着是一声低沉的短促笑声。
“规矩？”
萨科齐把实录扔回桌上，身体向后靠进皮椅深处。
“外交部那些老家伙脑子里装的还是维也纳会议那一套。
他们以为现在的世界是靠几个特命全
…。。