伯南克的声音。
红色保密电话响了，是美联储那边的线，保尔森伸手接起来。
"汉克。"
伯南克的声音。
"你看了？"保尔森问。
"看了。"
电话那头安静了两秒钟。
"我今天上午做了什么，你知道吗。"
伯南克开口了，但他的语气不高也不激烈，反而带着一种疲惫，"我和特里谢通了两次电话。欧洲央行那边要求把美元互换额度再往上提。"
"提多少？"
"他们没给具体数字。他们希望下一步是'无上限'。三五千亿不够他们用的。"
保尔森没有说话。
"我们已经把额度提到了三千多亿，"伯南克叹了口气，"上周还在往上加。汉克，你知道那些美元最后流到哪里去了吗？"
"欧洲的银行。"
"对。流到那些在美元融资市场上有巨额缺口、借不到一美元、如果没有我们这条管子明天就会爆掉的欧洲银行。"
伯南克顿了一下。
"包括法国的那几家。"
保尔森靠在椅子上，看着天花板。
"包括法巴。"伯南克说。
电话两头都安静了几秒钟。
"我不知道该说什么。"
伯南克的语气里没有保尔森那种外显的恼火，而是带着一种沉闷的不爽。一个学者主席此刻正在用美联储的资产负债表给整个西方的银行体系撑着一口气，每天睡三四个小时，和各国央行的行长一个一个地协调额度、协调时点、协调技术细节。
"我们在给他们的银行输血，"伯南克呼出一口气，"而他们的总统在电视上说，是我们毒害了世界。"
"这些人只知道动嘴皮子，汉克。他们连美元互换是怎么运作的都不清楚。"
保尔森握着话筒，没有立刻回答，这不完全是泛泛的美国和欧洲的问题，而恐怕是技术官僚和政客之间的问题。政客们只需要在电视上眉飞色舞的表演，最后擦屁股的全都是他们这群技术官僚。
不过他忽然想到了另一件事。
就在几天前，他亲自协调了那件事——高盛和摩根士丹利，在那笔场外衍生品上认了账。把债务转成优先股，附认股权证，白纸黑字签了协议，然后照付。
而欧洲那边呢？
保尔森想起了拉加德那通电话。想起了施泰因布吕克他们凑在一起、想拉着他一起认定那个价格
…。。