班的守卫就会发现异常，触发全所警报。
行动当天，叶寒和三名队员提前潜入了摩尔曼斯克的货运码头，藏身在即将装载上货轮的集装箱中。货轮启航后，他们在摇晃的集装箱中度过了六个小时，终于抵达了北风研究所的简易码头。
货物被卸载后，运入了研究所的仓库。叶寒通过微型通讯器与队员们保持着联系，在确认仓库周围没有守卫后，他们从集装箱中钻出，迅速移动到通风管道的入口。
叶寒用工具拧开通风口栅栏的螺丝，率先钻了进去。管道内漆黑一片，空气中弥漫着灰尘和金属的气味。他爬行了大约十分钟，到达了一个分叉口——向左通往地下室区域，向右通往研究所的主楼。
他选择了向左。
又爬行了大约五分钟，他到达了通风管道的出口——一个位于地下室走廊天花板上的栅栏。他透过栅栏的缝隙向下望去，走廊里空无一人，只有几盏昏暗的应急灯提供着照明。走廊两侧有三扇门，分别对应着三个牢房。
他拧开栅栏的螺丝，无声地落在走廊的地面上。三名队员紧随其后，全部安全落地。
叶寒打了个手势，两名队员分别守住走廊的两端，他和另一名队员开始检查牢房的门。第一扇门是空的。第二扇门——他透过门上的观察窗望去，里面坐着一个头发花白的老人，正是他的父亲叶明远。
叶寒的心脏猛地一跳。他控制住激动的情绪，用工具开始撬锁。锁芯是老式的机械锁，对他来说不算难题。不到一分钟，锁芯发出一声轻响，门开了。
叶明远抬起头，看到站在门口的儿子，眼中闪过一丝惊讶和欣慰。
“你又来了。”他说，声音沙哑但平静。
“我说过，我会带你离开这里。”叶寒扶起父亲，将他的手臂搭在自己肩上，“还能走吗？”
叶明远点了点头。他虽然虚弱，但还没有到完全无法行动的地步。
他们走出牢房，来到第三扇门前。叶寒透过观察窗望去，里面关押着一个大约四十多岁的女性，面容憔悴，但眼神依然锐利。她穿着一件灰色的囚服，手腕和脚踝上都戴着镣铐。
“她是谁？”叶寒问父亲。
“她是K的前助理。”叶明远说，“她知道K的真实身份。K把她关在这里，就是为了防止她泄露秘密。”
叶寒没有犹豫，开始撬第三扇门的锁。锁芯比前两扇门更加复杂，花了他将近三分钟才打开。那个女人看到门被打开，先是愣了一下，然后迅速
…。。