土机举着防弹盾牌，看着那辆坦克的履带，也愣住了。
「那是————那是坦克？「推土机问。
「是坦克。「麦克阿瑟站在窗边，他的表情很平静，但霍洛维茨注意到他的手指在收紧，握的死紧，直至手臂颤抖。
「什麽型号？「推土机问。
「M4A3谢尔曼。「麦克阿瑟说。
「我怎麽不认识？
「你当然不认识，这东西退役比你出生还早。「麦克阿瑟说，「二战时期的装备
了。」
「二战？「推土机的下巴动了动，「那不是————那不是比越南还早？
「比越南早二十年。」
「副组长————」推土机咽了口唾沫，「我们ACU的装备库里————什麽时候有这玩意了？」
「你问我，我他妈问谁去！」哈里森终於回过神来，破口大骂。
就在这时，哈里森手里的对讲机响了。
通讯频道里传来一阵杂音，然後是一个熟悉的声音。
「沃特！你开的什麽玩意！
这是里昂的声音，咬牙切齿，带着浓浓的火药味。
「我给你指的路是往左拐上第九街，结果你往右拐，绕了好几个街区！你是不是不认识路！」
对讲机里沉默了一秒。
然後沃特的声音也炸了出来。
「老板你他妈站着说话不腰疼，我他妈的开的是一辆谢尔曼！谢尔曼！你懂不懂什麽叫谢尔曼！」
「这不是你他妈警局那辆福特探险者！这是M4A3！一九四四年的东西！」
「福特GAAV8发动机！手动变速箱！操纵杆式转向！没有助力！没有自动档！我他妈得用两只手拽着操纵杆才能让它转弯！」
「我知道！「里昂吼回去。
「你知道个屁！我他妈从仓库里把它开出来的时候，离合器踩下去像踩在水泥里！换挡的时候得用全身力气！这辆车比我爷爷的年纪还大！
「放屁，它是全新的！」里昂骂道。
「你才放屁！谢尔曼怎麽可能有全新的！」
「你之前不是在营地里一直嚷嚷着要搞一辆谢尔曼吗！」里昂毫不客气地喷了回去。
「麦克阿瑟问你想要什麽装甲，你说谢尔曼！我记着呢！真给你弄来了你又叫唤不会开！」
「那他妈是情怀！谁他妈真开过这玩意！给我点时间摸清楚档位行不行！」
…。。