觉。」
「你具体想让我干什麽？」老太太问。
「帮雷蒙德写几份报告。」里昂说。
「不涉及你的身份，也不需要你暴露。」
「就用你知道的那些东西帮他立一个案子，先把东区分局里最黑的那几个人拔掉。」
「剩下的人自然会老实。」
老太太盯着他看了好几秒。
「你这是让我跟那个看见椅子都能哭出来的行政警督对接？」
「他之前真哭了？」里昂挑了挑眉。
「我猜的。」老太太面不改色，「以他那副样子，迟早的事。」「你要这麽想。」里昂说。
「你现在帮了他，他就得欠你人情。」
「一个欠你人情的分局长，以後你想翻档案就翻档案，想支开调查就支开调查，想喂鸽子就喂鸽子，没有人会来烦你。」
「他要是反过来对付我呢？」
「他不会。」里昂说。
「雷蒙德虽然看着不中用，但他是斯特林最信任的人之一。」
「而斯特林现在听我的，你帮他就是帮我，後面你在东区就舒坦。」
老太太没说话。她把铅笔夹在指间转了两圈，然後翻开数独书，找到之前填了一半的那一页，低头继续写。
「你刚才这个提议，」她一边写一边说。
「在几十年前会被叫做投机主义，投机分子是要被开除的。」
「那现在呢？」
「现在我觉得能把局面往下推动一步的人，就算不那麽纯粹，也比光说不做的废物强。」「有什麽需要我帮忙的吗？」里昂看向她。
「不用。」老太太摆了摆手。
「你们做你们的事，别因为我一个快进棺材的老太婆分心。」
她低下头，目光重新落回那本数独书上。
「不过，如果你以後有时间……」
她的声音很低，像是在自言自语。
「如果有机会……给我带一本你们那边的书吧。」
「不用什麽理论着作，就普通的书就行，我想看看你们那边的年轻人现在都在看些什麽。」
里昂站起身。
「我会的。」他说。
「还有别的事吗？」老太太没抬头。
「没了。」「那就滚吧，把门带上。」
里昂没再打扰老太太工作，转身准备出门的瞬间，忽然想起了什麽，随口问道：
…。。