阿塔跑回去之后，就再也没出来。
那天他冲进隘口，腿都是软的，扶着墙喘了半天。副将们跟着跑进来，一个个脸色煞白，像死了亲娘。墙上的守军还在放箭，稀稀拉拉的，射了几轮就停了。
汉军已经退回去了，连影子都看不见了。阿塔站在墙后面，听着外面的动静。没有喊杀声，没有马蹄声，只有风声，呜呜的，像鬼叫。他站了很久，然后才转身，走回帐篷。
帐篷里，那几个副将跪在地上，头都不敢抬。阿塔看了他们一眼，没说话。他走到火盆边上，坐下，抓起酒壶灌了一口。
酒从嘴角溢出来，顺着下巴淌到脖子上，他也不擦。他坐在那儿，眼睛直直地盯着火盆里的火苗。火苗一跳一跳的，映在他脸上，那道疤在火光里扭曲着，像一条活过来的蜈蚣。
他想起那柄锤子。断了的锤子，裂开的铁皮，露出来的木头。假的。他被人骗了。骗了这么多年。
那些手下，那些副将，那些天天拍他马屁的人，都知道锤子是假的，就他自己不知道。
他们看着他扛着假锤耀武扬威，心里一定在笑。笑他傻，笑他蠢，笑他是个小丑。阿塔的手在抖。不是因为怕，是因为气，是因为羞，是因为那种被人当猴耍了十几年的屈辱。
“都滚出去！！”他说。
副将们如蒙大赦，爬起来就往外跑。跑得比兔子还快，一眨眼全没影了。阿塔一个人坐在帐篷里，喝着酒，一壶接一壶。喝到半夜，喝得烂醉，趴在案上睡着了。
第二天，汉军来了。不是来攻城的，是来骂阵的。骑马到隘口下面，仰着头，朝墙上喊。“上面的人听着！大汉征西大将军有令，叫你们主将阿塔出来答话！”墙后面没动静。
又喊。“怎么？不敢出来了？昨天不是挺嚣张的吗？还要拿我家将军的头颅乘酒？今天怎么缩在壳里当乌龟了？”还是没动静。
继续喊。“你们将军是不是在哭鼻子呢？要不要我们送条手绢过去？”身后的汉军哈哈大笑。
有人举着一根竹竿，竹竿上挑着一件花花绿绿的女人衣裳，在风里晃。“阿塔！看看这是什么？女人的裙子！穿上这个，你就是个娘们！不，娘们都比你能打！”
墙后面，阿塔坐在帐篷里，听得一清二楚。他攥着酒壶，手在抖。指甲掐进肉里，血从指缝里渗出来。
他想冲出去，把喊话那人的脑袋拧下来，把那件女人衣裳撕碎。但他不敢。他想起昨天那一戟。
那声音，那
…。。