翻译回来，张辽正在营门口等着。听完翻译的话，他笑了一下。“还真出来了。”他站起身，走到马前，翻身上马。
“点几百人，跟我去阵前看看。”亲兵应了一声，号角响起来。不一会儿，几百精锐骑兵列好队，张辽走在最前面，往隘口方向去。
离隘口还有一里地，勒住马。前面是一片开阔地，不大，但够两军对峙。对面，那堵石墙下面，站着一队贵霜骑兵。骑兵前面，有一匹高头大马，马上坐着一个人。
张辽看了一眼，愣了一下。然后又看了一眼。然后他“噗嗤”一声笑了出来。不是那种憋着笑，是那种忍不住的笑，从嗓子眼里挤出来的，嗤嗤的，像漏了气。
他赶紧捂住嘴，但已经来不及了。身后的士兵也看见了，也笑了。一个士兵笑出了声，旁边的人捅他一下，他忍住，但肩膀一耸一耸的。
又一个兵没忍住，笑出了声。接着第三个，第四个。笑声越来越多，越来越大，从队伍前面传到后面，从后面传到更后面。几百个人，笑得前仰后合。那肃杀的战场气氛，被笑声冲得一点不剩。
不怪他们笑。那马上的人，实在太丑了。个子不高，矮墩墩的，肚子鼓鼓的，像怀了七八个月的孕妇。腿还特短，骑在马上，脚够不着马镫（这里默认大家都有马镫了），脚尖朝下耷拉着。
胳膊也短，扛着一柄大锤，锤头有小水缸那么大，跟他身子一比，像一只蛤蟆举着个西瓜。脸更不用说。脸是歪的，鼻子是斜的，那道疤从眉骨劈到下颚，像一条蜈蚣趴在脸上。
嘴一张，露出满嘴黑牙，牙缝里塞着东西，不知道是肉丝还是菜叶。眼睛小，眯成一条缝，但眼珠子往外突，像金鱼。整个人看着，就像一只蛤蟆成了精，扛着个大锤在那儿装模作样。
张辽捂住嘴，肩膀一耸一耸的。他忍得很辛苦。他是主将，不能笑。但实在忍不住。他从没见过这么丑的人，也没见过这么滑稽的搭配。那锤子，比人大，比马大。他扛着，像蚂蚁扛着米粒。他骑在马上，像蛤蟆骑着鱼。
身后的士兵可不需要注意什么笑得更大声了。有人趴在马脖子上笑，有人弯着腰笑，有人眼泪都笑出来了。“我的天，这是人吗？”“这是蛤蟆成精了吧？”“那锤子是真的吗？看着像纸糊的。”“别瞎说，人家那是真本事。”说“真本事”的那个人自己也没忍住，又笑了。
阿塔骑在马上，听着那些笑声。他的脸本来就黑，现在变成了紫的，又从紫变成了青。他攥着锤柄，手在抖。他恨。他
…。。