究我们私藏机密、违抗上级命令！柏木桑！那是警备部长！新上任的神代宗一郎警视监！警察厅的最高层之一！我们拿什么跟他们斗？！”
香坂的痛苦带着真实的恐惧和无助，但说到最后，他眼中也闪过一丝不易察觉的、属于他自己的圆滑与自保：“而且，而且木之下警部他说得对…留着它有什么用？我们查下去？只会粉身碎骨！柏木，我是非职业组，非职业组！你知道我到今天付出了多少？有上杉鉴证官在，我再过几年肯定能……对不起柏木，我真的…没办法…我也有家人，我也有老婆孩子要养啊！”
柏木听着香坂的自白，揪着他衣领的手在剧烈颤抖，他明白了，一切都明白了，不是香坂主动背叛，而是更庞大、更冰冷的权力机器直接碾碎了这微弱的希望！警备部…警备部长！像一座无法逾越的大山，压得人窒息，尤其是香坂这家伙，他一直以来做梦都想当上搜查一课长，这是他一生的梦想，现在眼见着正在朝着梦想稳步前进，更不用说中年男人的痛苦——上有老下有小，全靠着他一年到手的850万薪水支撑呢！
然而，这一瞬间“理解”瞬间被滔天的怒火和绝望淹没！那些少女惊恐无助的脸，那些可能正在发生的、无法想象的暴行，唯一的线索，唯一的希望，就在眼前这个哭泣的男人手里，被他亲手…奉上级之命…删掉了！为了他的“前程”？为了不“惹麻烦”？！
这不是我要的正义！
“没办法？！前程？！”柏木的声音不再是怒吼，而是一种从灵魂深处发出的、冰冷刺骨的嘶鸣，充满了极致的讽刺和绝望：“所以……你就屈服了？亲手掐灭那些女孩最后的希望？！这就是你的‘没办法’？！这就是你想要的‘养老婆孩子’？你当警察就是为了养老婆孩子？”
看着香坂那张写满无奈、恐惧和一丝可鄙自保的脸，想到那些在黑暗中绝望等待救援的受害者，想到自己身为警察却无能为力的巨大屈辱，想到警备部公安警察那令人作呕的强权…柏木心中名为“理智”的弦，彻底崩断了！
一股无法抑制的、混合着正义、愤怒、绝望和毁灭冲动的洪流冲垮了他！
“你这个懦夫！！！八嘎呀楼！！！”
伴随着这声如同困兽濒死般的咆哮，柏木积蓄了全身力量、灌注了所有悲愤的右拳，带着撕裂空气的呼啸，狠狠地、毫无保留地砸在了香坂的脸上！
“砰——！！！”一声令人心悸的闷响在狭窄空间里炸开！
香坂整个人被巨大的力量打得向后飞起，
…。。