消息一个接着一个从加夫里洛夫少校那传到舒尔卡这里：
德军集中上百架轰炸机对基辅大桥轮番轰炸，但因为能见度的原因，另一方面则是基辅大桥十分坚固，所以一天下来效果都不理想，只有两枚炸弹命中桥梁造成部份桥面损坏。
最后终于在傍晚时将大桥炸断了，这让德军飞行员发出一片欢呼。
他们不知道的是，这其实是基尔波诺斯上将暗中帮忙……他希望德第1装甲集群能早点离开基辅，所以命令士兵在桥上绑了炸药，然后等德军轰炸机俯冲投弹时下令起爆。
只听“轰”的一声，桥面被一分为二炸成了两截。
由于是在雨幕中，德军飞行员能看得到桥都不容易，当然发现不了其中的细节，更何况……谁会想到苏联人会自己炸毁自己的桥梁呢？
德军的装甲集群在当天夜里就离开基辅朝第聂伯河下游开进。
如果是在其它时候，苏军想要知道这个并不容易，原因是此时基辅以南也就是第聂伯河下游的大片地区都被德军占领、控制，再加上苏军通讯系统十分落后，即便有游击队或是百姓发现德军的坦克部队也无法及时报告。
这也是历史上德军成功渡河而苏军却毫无察觉的原因之一……苏军一直以为德军第1装甲集群还集中在基辅附近，所以根本就没把渡过第聂伯河的小股步兵当一回事。
但是现在，因为事先预料到德军第1装甲师可能转移，所以基尔波诺斯上将派出侦察兵带着电台越过第聂伯河实施侦察。
要做到这一点并不困难，因为此时第聂伯河的还在苏军舰队的控制之下，德军在的西岸的防御也没有巩固，苏军侦察兵伪装成百姓没有费多大力气就混进了西岸拉开情报网。
于是，德军第1装甲集群的动向几乎可以说在苏军的掌控之中。
“你是对的，上士！”这一天，基尔波诺斯上将激动得自己亲自赶到仓库找到了加夫里洛夫少校和舒尔卡。
“德国第1装甲集群已经离开了基辅正在往南运动！”基尔波诺斯上将说：“另外，他们用飞机在第聂伯河上到处布设水雷封锁河道，很明显，他们想渡河！”
“同时！”顿了上基尔波诺斯上将又接着说道：“昨晚他们的步兵在克列缅丘格方向发起进攻，并占领了那个小镇，我们判断……他们很可能会从这里搭建浮桥渡过第聂伯河！”
“将军同志！”舒尔卡说：“这件事……我们不应该告诉南方面军，甚至不应该告诉任何其它
…。。