刚进森林时舒尔卡只感到一片黑暗，过了好一会儿才适应过来依稀能看到一点东西。
舒尔卡没来由的紧张起来，因为就算身边站着的是敌人他也无法分辩。
不过舒尔卡很快就发现这个担心是多余的，因为森林深处隐隐有些亮光……这亮光虽然很模糊，但在漆黑的森林里还是很明显，它让战士们看到了目的地同时在某种程度上也分清了敌我。
“德国人！”普卡雷夫压低声音说，他听出了里面小声交谈说的是德语。
“我们可以回去了吗？”长腿问。
看来害怕的不只是舒尔卡一个。
“不，阿布拉姆维奇！”普卡雷夫回答：“我们至少要搞清楚他们是什么兵种、大慨有多少人！”
普卡雷夫是对的，侦察不应该敷洐了事。否则他们回去该怎么报告？
报告少校，森林里有德国人？
于是一群人就分散开来小心翼翼的朝前爬。
路上舒尔卡觉得有些不妙，因为有坦克履带的印痕，他还发现了几棵被推倒的树……
“坦克！”舒尔卡小声向普卡雷夫报告。
普卡雷夫点了点头，比个手势让舒尔卡别说话，他们距离目标已经很近了。
突然，火柴擦燃的声音在前方响起，火光照亮了两个德军哨兵的脸，他们凑在一起点燃了一根烟……这救了普卡雷夫一行人，否则他们根本不知道这个位置有哨兵潜伏。
接着事情就相对简单了些：这两个德军哨兵一边交谈着一边吞云吐雾，烟头上的火光暴露了他们的位置，舒尔卡甚至都能看到从他们头盔上反射出的一点亮光。
然后，几名苏军战士从黑暗中“腾”的一下扑上去分别将他们死死的按倒在地，几把军刺朝他们身上一通乱扎。
事后战士们才知道这并不是普卡雷夫所希望的，普卡雷夫希望能抓一个活的，这样他们就真可以退回去然后通过逼问俘虏了解情况。
从这点来说战士们显然不够专业，这使普卡雷夫懊恼的叹了口气，命令士兵们继续前进。
为了不被敌人发现，战士们前进速度很慢，足足用了十几分钟才爬到目的地。
这时他们才松了一口气……森林里停着十几辆汽车，二十几个汽车兵聚在一块躺在树下休息。
舒尔卡想，他们该是长途跋涉一路赶到这的后勤部队，因为先头部队就在前方而且暂时不需要补给，所以他们就躲在森林里休息，其中有两个士兵正打着
…。。