她本名叫娜菲莎，至于克里奥帕特拉，是她的笔名之一。这也是埃及那边常用的名字了。”
“她们那边，到现在都在用这个名字啊？”皇后颇有些意外。
“是的，天方教那边不知道为什么，挺推崇这个人的。”王大喇嘛点了点头。
安娜皇后和黄夫人，都大概明白了情况，但旁边的马王妃看起来还是不太懂。于是，王大喇嘛便简短地进行了解释。
在地中海世界，出于各种目的，借用名人的名字发表著作，也是一种常见情况。比如著名的“伪狄奥尼索斯”、“伪毕达哥拉斯”等等，都是也仰慕他们的后人，或者他们学派的学生，借助师尊的名字，发表的作品。
因为这种习惯，有些古希腊学者，著作数量多到令人惊恐的地步。尤其是亚里士多德、毕达哥拉斯这类“大咖”，名下更是有规模夸张的作品。这其实不是因为他们本人能写，而是整个古典时代，乃至中世纪，都不断有后人借助他们的名义，进行创作。
这一点，和中原其实差不多。汉朝的时候，儒家典籍就有不少真伪之争。因为很多经典，实际上不是春秋诸子所作，而是汉儒自己替祖师爷编的……因为这些真真假假的问题，大家都吵了一千多年了。类比一下这个，马王妃就可以理解了。