的原名，大是个尊称，我们翻译过来，应该叫‘伟大者·禹’。嗯，就叫禹乌斯·马格努斯吧……”郭康边说写了下来：“他的主要功绩是兴修水利，解决了上古的大洪水，因此被推举为新一任终身独裁官……”
“等下，这都把洪水解决了，诺亚怎么办？”让娜急忙问。
“又不一定非要是同一场洪水。”郭康说。
“但这俩的故事话题打架了啊？”狄奥多拉指出：“不是你说他俩不同时代就能遮盖过去的。”
“我们罗马，是农耕文明，依靠耕种和战争，才从一个小城邦渐渐兴起的。要是大家都和诺亚一样，见到个什么事儿就跑，那罗马早完蛋了。”郭康表示：“所以，诺亚的精神太不罗马了。”
“禹战胜的并不只是洪水，也是人心——天下这么多人，里头肯定有不少‘诺亚’，到处宣称洪水是天罚，不可忤逆。如果信了他们，华夏也就完蛋了。‘诺亚’并不是一个具体的人，而是一种精神，一种存在于每个人思维深处的恐惧、盲目和懦弱。”
“禹正好是这种精神的克星，他打碎了这些堕落的思维，用强韧的精神和躯体，实现了超脱凡人的伟大功业。他只是个失败了的神——或者英雄的儿子，却战胜了最恐怖的天灾。”郭康用力点了点桌子：“你看，这不是非常经典的希腊式英雄么？放着这么好的原型不用，太浪费了啊。”
“我回头再找找李玄英，让他找几个剧作家，一定要好好写写。就叫‘诺亚精神的征服者’，叫诺亚利库斯吧，这样吸引人——”郭康愈发来劲，刷刷地写了起来，甚至不管狄奥多拉等人的反应了：“嗯，经书也可以这么解释……把诺亚踢出去吧。”
(本章完)