六五，有点秃顶，一身西装戴个眼镜，当先走上前来，先冲王昊深深鞠了一躬，之后道：“こんにちは、私は明日のエレベーター会社の中には、中海の会社は、昨日エレベーターの故障の件について申し訳ないと、今日は非常に申し訳なく、今日は非常に謝罪、あなたは、お許しください。”
他叽里咕噜说了一大堆，王昊是一句话都没听懂，不过最起码他还是听出来了，对方说的是日语。
“他说的啥玩意？”王昊看了看周围：“跟哥挑衅还是咋的？”
这时候男人身边一个女秘书走上前来，给王昊翻译道：“我们老板说：先生您好，我是明日电梯公司中海区经理山口中正，对于昨天电梯故障的事件非常抱歉，今天特来赔礼道歉，请您多多包涵。”
诶？他是来跟咱道歉的？
王昊瞬间就荡漾了！
哇哈哈哈哈哈哈！哥活了二十好几年啊，这还是头一次有日本人主动跟咱道歉，爽！
“你告诉他，”王昊抽了抽鼻子：“以后把东西的质量弄好点，别动不动就出故障，这也就是我脾气好，要是换个人你们公司这电梯就得直接返厂维修！”
女翻译赶紧跟那男人说了。
男人又冲王昊深深鞠了一躬，又叽里咕噜说了一堆，女翻译道：“我知道，对于我们给您造成的困扰深表遗憾。所以今天我来，特意为先生您准备了一件礼物，希望先生可以收下。同时对我们的失误再次表示歉意。”
诶？还有礼物送？
王昊俩眼睛顿时亮了：“啥礼物？给我看看！”
男子一挥手，当即有一人走上前来，递给王昊一个漂亮的小盒子。
女翻译说道：“这是我们老板特意送您的一件礼物，是最新款的zippo打火机，希望先生您可以喜欢。当然，如果先生您不吸烟的话，我们可以换一款其他的礼物补偿您。”
“不用，这个就挺好！”王昊眉花眼笑的打开盒子，里面果然静静的躺着一个非常漂亮的打火机。拿出来摆弄两下，帅！
“看在你们还算挺有诚意的份上，这次就算啦，”王昊大大咧咧的点了点头：“记得要保证质量，做生意，质量最重要，明白不？！”
女翻译把王昊的话转达了，男人不住的点头道歉，女翻译道：“明白，多谢先生提醒，如果先生对我们的补偿还算满意，那我们就先告辞了，祝先生万事顺利，再见。”
王昊挥了挥手：“去吧。”
等一
…。。