但他们现在完全不慌了。
只要外商有疑问，他们就微笑着伸出手，将客户的视线引向那几块“英文报价牌”；如果客户想看上身效果，他们就打个手势，让六个穿着样衣的模特女工在展台前优雅地走两圈，三百六十度展示衣服的版型和剪裁。
看中款式，看懂价格，如果觉得合适想掏钱。
组委会中午紧急调派过来的那位年轻的宋翻译，此刻正坐在展台的签约桌前，飞快地核对着外商递过来的订单明细和支票。
整个购物和签约流程，被沈清秋设计得行云流水，清晰明确。就算她这个主心骨不在，服装厂的展台也完全没有出任何乱子。
沈清秋刚走进展台，宋翻译就注意到了她。
“沈同志，回来了？”宋翻译一边将一份刚签好的合同递给陈建兵盖章，一边好奇地凑过来问，“陶瓷展区那边情况怎么样？出单了吗？”
“还行。”沈清秋走到他旁边，拿起水壶灌了口水，语气轻描淡写地回答，“刚签了几单，大概定出去了一百万件左右的货吧。估计他们陶瓷厂最近几年，都不用再为业绩和利润发愁了。”
沈清秋心里盘算过，这么庞大的手工艺品订单，陶瓷厂原有的产能绝对吃不下。温启元回去后肯定要大规模招工、甚至要联合省内其他兄弟厂一起生产。这一通操作下来，无疑是变相为大西北增加了成百上千个工作岗位。在这个讲究“铁饭碗”、一份工作就能养活一大家子人的时代，这绝对是能让人疯狂的巨大贡献。
“一……百万件？！”
宋翻译倒吸了一口凉气，手里的钢笔差点掉在桌上。
他虽然被调来服装厂帮忙，但对其他展区的惨淡情况可是心知肚明。他看着沈清秋，眼神里除了震惊，更多的是由衷的佩服。
“沈同志，我真是服了！”宋翻译冲她竖起一个大大的拇指，“我干了十几年的外贸翻译，自认英语水平不比任何人差。但我今天算是开了眼了！你这不仅是翻译翻译得好，最关键的是，你精通销售谈判的心理战啊！我们整个外贸部也没你这个本事！”
宋翻译深知，在国际贸易中，一个优秀的商业翻译，最重要的不是单词翻译得多准确，而是要能听懂客户话里的潜台词，能够引导客户的情绪，最终促成订单的成交。
沈清秋今天在这两家工厂展台上展现出的控场能力，绝对是教科书级别的。
“宋翻译过奖了。”沈清秋谦虚地摆摆手，微笑道，“术业有专攻，我也就是懂点
…。。