“林同志?你发什么愣啊!人家外宾急着要订货呢!你倒是赶紧翻译啊!”销售科主任见她半天没反应,急得直跺脚。
林婉如骑虎难下,只能硬着头皮,搜肠刮肚地挤出几句蹩脚的英语。
“HOW……hOW are yOU?”林婉如结结巴巴,声音发抖地憋出一句教科书式的问候。
对面的外商显然没按套路出牌,他并没有回答“I'm fine,thank yOU”,而是语速极快、连珠炮似地吼了一句:“I'm nOt fine!I'm in a hUrry!DO yOU UnderStand?I Want tO plaCe an Order!COntraCt!NOW!”(我一点都不好!我赶时间!你听得懂吗?我要下订单!合同!现在!)
外商的情绪激动,加上口音夹杂着焦虑的喘息,林婉如脑子里那根紧绷的弦彻底断了。
她根本听不懂对方在咆哮什么,只能像个复读机一样,脸色惨白地重复着仅会的几个单词。
“YeS……yeS……nO……”林婉如慌乱地摆着手,“HOW……hOW mUCh……”
对面的外商见林婉如像个傻子一样蹦出几个毫不相干的单词,也有些不明所以。他皱着眉头,指着展台上的衣服,又用英语大声重复了一遍:“能听懂我在说什么吗?我要签合同!”
老主任在一旁看着林婉如这副如鲠在喉的模样,急得汗如雨下:“哎哟我的姑奶奶!人家到底要买多少啊?你这yeS、nO的,到底是个啥意思啊?你倒是给句痛快话啊!”
被逼得没办法了,沟通完全陷入死胡同。
林婉如脑子里一片混乱,情急之下,她破罐子破摔,直接用自己还算熟练的俄语回了一句:“请您再说慢一点……”
这句俄语一出来,场面瞬间陷入了死一般的尴尬。
对面的美国外商愣住了,一脸看怪物的表情看着林婉如,两手一摊,表示完全听不懂她在说什么鸟语。
销售科主任也傻眼了。他虽然不懂外语,但也听得出来,这女人说的跟那些老外说的,根本就不是一种语言!
“林婉如!你到底会不会英语啊!”
老主任急得快要骂娘了。这都火烧眉毛了,这女人竟然在这里鸡同鸭讲!这不纯纯耽误事吗!
因为太着急,老主任说话的声音并没有控制。这一嗓子,直接把服装厂众人的目光,包括不远处正在签单的
…。。本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。
Copyright © 2020 慧聪书屋 All Rights Reserved.kk