南区午后。
一辆车身漆面斑驳的CPD巡逻车，正静静停在艾莱柏酒吧后巷，车主专门找了个阴凉处，发动机怠速运转，发出低沉的嗡鸣。
驾驶座上，巡警戴夫解开了防弹背心最上面的两颗扣子，露出一大片被汗水浸透的灰色短袖，他手里抓着只咬了一半的热狗，另一只手里捏着张皱巴巴的罚单存根，眉头拧成了一个大疙瘩。
“咚咚。”
副驾驶的车窗被人轻轻叩响。
戴夫警惕地扭头，手下意识摸向腰间的配枪，但在看清来人的一瞬间，他整个人明显松弛了下来。
只见罗素一身笔挺的深蓝色西装，头发打理得一丝不苟，鼻梁上架着一副不知从哪淘来的平光眼镜，俨然一副南区精英做派。
“嘿，罗素！老天，你穿成这样，我还以为是内务部的那群吸血鬼，来查我违规巡逻了。”戴夫按开车锁，忍不住咧嘴调侃。
罗素拉开车门钻进副驾驶，车内有浓郁的洋葱酱，戴夫身上的汗臭味扑面而来。
他没有嫌弃，反而顺手从西装内兜掏出一罐冰镇可乐，递到了戴夫手边。
“有钱就得装扮的人模狗样，人靠衣装马靠鞍。穿得像个正经人，才能让客户把心放在肚子里，不然人家还以为我是卖大腚的！”
罗素靠在椅背上，微笑道，“戴夫警官，最近在分局过得怎么样？看起来有烦心事啊！上次的业绩还不够？能让社保局吃个瘪，你们局长没夸两句吗！”
提到这个，戴夫脸上露出一抹得意，但随即又化为了颓丧。
他猛灌了一口可乐，叹气道：“长脸有什么用？分局长那老混蛋，只是在晨会上提了一句戴夫表现不错，结果，一转头就把最烂的夜间巡逻排班，全都甩给了我！”
“罗素，在美利坚当巡警，没有硬核的破案大头，你这辈子就只能在街上吃尾气，给人开乱停车罚单！”
“哦吼！”罗素点点头，“作为你的朋友，大家伙都认同你，我们一致认为戴夫警官不缺能力，只是缺少一些机遇！”
“说这些有什么用，又赚不来业绩！”
戴夫叹了口气。
罗素继续道，“据我所知，芝加哥警局下半年，貌似就要公布晋升考核名单，用不了多久，就会下达到各个分局，我的消息没错吧！”
戴夫手猛地一紧，眼皮狠狠跳了两下。
在美利坚警界体系里，巡警（警员）是最底层的耗材，风里来雨里去，危险全
…。。