炉甚至已经停用；轮机官可以不惜损耗猛添煤、加强通风，把锅炉烧得像铁匠铺一样，可蒸汽压力终究不可能凭命令立刻出现。
假如“切萨皮克号”的锅炉和管路能够承受这种粗暴的站起来蹬的加压方式，一个小时左右或许能够获得足够的机动蒸汽。只是若要恢复正常航速，还需要更久。
风帆倒是随时能够使用，可舰队停泊得太过密集。几十艘大小舰船、运输船和小艇散布在一起，大型军舰一旦同时起锚扬帆，很容易互相撞在一起。况且风向根本不会照顾英国海军总司令的心情，帆船能够借风行动，却做不到像蒙多一样想去哪就去哪。
霍普强迫自己冷静下来，开始考虑应该先让哪些舰船起锚、他刚刚转向信号军官，准备让旗手向全舰队传达命令，桅杆上的瞭望员忽然发出了一声几乎变调的喊叫。
有人看见了海面上的东西。
霍普顺着对方指去的方向望过去——太迟了。
几道极细的淡白色的尾迹正在低空掠过海面。
它们出现时还在相当远的地方，速度却快得完全不合常理。霍普甚至来不及判断那究竟是火箭，炮弹还是某种他从未见过的东西，最前面的一道白线便已经越过外围，直奔“切萨皮克号”而来。
这一刻，他才真正理解“傲慢号”刚才遭遇了什么。
霍普只来得及本能地抓住身旁的护栏。
世界骤然变白，他最先传来的感觉是一股无法形容的力量突然从脚下撞了上来，甲板、护栏和周围的人影同时离开原来的位置。他感觉身体被抛向空中，胃里出现一阵强烈的失重感，眼前则飞过大片木屑、火焰和扭曲的金属。
一个年轻水兵就在距离他几步远的地方，爆炸发生时整个人被飞散的木质舷板击中，身体在半空中已经对折成了一个不自然的姿势。另一名信号兵被冲击波直接从甲板边缘抛了出去，连喊叫都没有留下便消失在烟火中。
霍普自己似乎也飞了起来，那一瞬间，他脑子里甚至冒出了一个很荒唐的念头——英国人能飞（不是）
原来人被炸飞的时候，真的会有失重感。
随后一块高速飞来的木板残骸击中了他。
英国东印度及中国舰队总司令、海军少将詹姆斯·霍普的意识到此为止。
同一轮攻击不只是命中了“切皮萨克”号
“欧仁妮皇后号”舰上的法国海军中将莱奥纳尔·沙尔内当时正在听取一名军官汇报“傲慢号”的情况。第一声爆炸
…。。