银座7町目，高级料亭金田中（这料亭就叫这名字）。
和同样在中央区的新喜乐不同，金田中战后重建广泛使用最新的建筑技术，主楼是所谓的和风新式建筑，设置了真正有隔音效果的包间。当然外表看起来还是和室。
金田中完全不如新喜乐那种日式庭院内的传统和室风雅，胜在保密性更强，是真正的料亭密室政治场所。
淀桥署署长、西园寺警视正走进“竹之间”，警察厅和警视厅的前辈们已经在里面就坐了。
最上首位置，属于警察厅长官田中英市。他看见西园寺进来，便调侃道：“西园寺君，今天淀桥署很忙嘛，你甚至比石川君都来晚一步啊。”
石川岩，神田署署长，警衔和西园寺一样是警视正，也是这次晋升警视长的有利候选人。
西园寺分辩道：“其实是路上堵车了，明明今年有两条高规格高速路落成，交通却更堵塞了。看来奥运会确实促进了经济。”
石川冷笑一声：“知道会堵车就应该早点出发啊。”
西园寺回敬道：“石川警视正看来出发的很早啊，但看田中前辈的口气，你也迟到了啊。不知道神田署今天有什么大案要处理吗？除了神田佐久间的大规模火灾之外？”
言下之意，我是把龙拳会这个引起广泛关注的韩国偷渡客帮派给铲了，才迟到的，你在神田署又没有要紧的事情做，还迟到就不合适了吧？
石川被噎了一下，有些尴尬，但他马上反击：“我们神田署经过前段时间的努力，犯罪率已经大大下降了，距离田中长官提出的东京零犯罪目标前进了一步。
“倒是你，西园寺君，在这个时间点，把一个东京大学文学部出身的警部补捧上天，给他这么大的功绩，不太妥当吧？
“昨天学习馆大学在内的许多学校，还有学生在发传单反对举行奥运会，要求停止场馆建设和征地呢。”
石川刚说完，上首位置的田中英市开口了：“关于鬼立警部补，我们已经决定送他金表了。”
“咦？”石川瞪大眼睛。
西园寺的反应也差不多，他本来做好了今晚被石川在这个问题上反复刁难的准备。
竹之间内的大多数警察厅和警视厅高官也停止聊天，目光聚集到田中英市身上。所有人手腕上都隐约能看见金表的光泽。
田中英市迎着众人的目光，又点出了三名此时也在场的警视监的名字：“我们四人在今天早些时候做的决定，已经向服部时计店
…。。