“好，好！”杨厂长满意地点头，又对刘大姐说：“刘科长，小林这几天就先专心翻译说明书，财务科那边的工作，你安排别人替一下。”
“好的厂长，我明白。”刘大姐连忙说。
很快，技术科的人送来了三本厚厚的说明书。
全是俄文，配着简单的图示。
林阳接过来，翻了翻，心里有底了。
这些专业术语虽然难，但有系统的辅助，加上他前世理工科的基础，应该能应付。
“厂长，这些说明书，我大概需要三天时间能翻译完。”林阳估算了一下。
“三天？这么快？”杨厂长有些惊讶。
“我会尽量快，但保证质量。”林阳说。
“好，那就三天。三天后，你把翻译稿交给我。”杨厂长说。
“小林，好好干，这事办好了，我给你记功！”
“谢谢厂长！”
出了厂长办公室，刘大姐比林阳还高兴：“小林，你可真行！这下在厂长面前露脸了！”
“多亏刘大姐给我这个机会。”林阳说。
“是你自己有本事。”刘大姐看着他，眼里满是欣赏。
眼瞅着时间已经到了饭点，刘大家大手一挥：“走，今天中午大姐请你吃食堂，想吃什么随便点！”
林阳有些不好意思：“刘大姐，这不好吧……”
“有什么不好的？你给咱们科长脸了，姐姐高兴！”刘大姐不由分说，拉着他就往食堂走。
........
与此同时，轧钢厂食堂后厨。
傻柱系着围裙，手里拎着大铁勺，在灶台前忙碌着。
今天中午的菜是土豆烧肉和大白菜，大锅菜，讲究的是个火候和味道。
傻柱虽然人不咋地，但厨艺确实不错，这土豆烧肉炖得软烂入味，香气飘出老远。
“师傅，盐放多少？”徒弟马华在旁边问。
傻柱头也不抬：“半勺，抖一下。”
“啥？”
马华没听清，主要是傻柱说话有点漏风。
昨天被林阳打掉两颗门牙，虽然不耽误吃饭，但说话漏风，听起来怪怪的。
“半勺，抖一下！”傻柱提高声音，但这一大声，扯到嘴角的淤青，疼得他龇牙咧嘴。
马华这才注意到，傻柱今天一直蒙着半边脸，只露出眼睛。
他凑近看了看，惊讶道：“师傅，您这脸
…。。