麦凯恩重复了一遍。
他抬起头，把那份《纽约时报》推到桌子中间，让戴维斯和南希都能看见那个标题。
"
麦凯恩重复了一遍。
他抬起头，把那份《纽约时报》推到桌子中间，让戴维斯和南希都能看见那个标题。
"里克，你记不记得，"
他摇头笑了笑，"上个月，就是这份报纸，登过一篇东西，说我这个人'已经跟不上时代，也跟不上自己的党了'。"
戴维斯记得那篇文章当时让麦凯恩气了一整天。
"现在他们把我昨天骂奥巴马的话印在头版上。"
麦凯恩用手指点了点那个标题，"一个字都没改。"
他没有笑，但也没有生气。他脸上的那个东西，戴维斯一时找不到词来形容。
戴维斯换位思考了一下，也有点明白麦凯恩为什么是这个反应了。
前几天，当整个媒体都在帮奥巴马、都在踩麦凯恩的时候，麦凯恩是痛快的。
因为敌人是清楚的。
他可以站在台上，指着那台庞大的媒体机器说：看，就是它，在决定你们看到什么，在保护那个年轻人。
那番话有力量，是因为他站在那台机器的对立面，他是被它碾压的人，所以他有资格骂它。
可现在，那台机器掉过头来，开始碾压奥巴马、开始抬举他了。
麦凯恩昨晚才在几千万人面前痛斥过这台机器有多可怕、多不可信。
今天早上，这台他刚刚痛斥过的机器，正把他捧成英雄。
他该怎么办？他能站出来说"谢谢你们的报道"吗？那他昨晚那番话算什么？
他能继续骂它吗？可它现在正在替他说话。
"昨天晚上，"
麦凯恩语气里带着一种奇异，"我告诉那个年轻人，说这台机器会在他不听话的时候掉转枪口对准他。"
他停了一下。
"我没想到它掉头掉得这么快。他还没当上总统，甚至什么都没干。"
南希轻声说："参议员，这是好事。至少现在……"
"我知道这是好事，南希。"
麦凯恩打断了她，语气不重，"我打了一辈子仗，我不会跟一个突然站到我这边的人别扭。"
他看着电视上无声的自己。
"我只是在想，昨天晚上我说那些话的时候，我觉得这就是我最后一场仗了，我真的以为我说完这些，就可以体面地输掉，然后回家。"
他的手指在桌面上轻轻敲了一下。
"结果我一句真话都还
…。。