无效的。因为没有人能给那些烂在银行账上的资产定价。”
“但就在今天早上，英国政府已经采取了更直接的行动——他们直接向银行注入了资本。就在几个小时前，连沃伦·巴菲特都出来说，政府应该像一个投资者一样，代表纳税人去注资。”
麦凯恩的目光扫过全场，那眼神里带着一种历经风霜后的坦荡。
“三天前，当我说我们必须考虑这种‘激进’的方案时，我被很多人嘲笑为疯子，被指责要去救济华尔街。但今天，全世界都在证明，这可能是唯一的活路。”
现场响起了一阵轻微的骚动。今天情况的转变也的确让民众们都有点猝不及防。
而麦凯恩没有停留在“正名”上，他紧接着抛出了那个最能打动普通人的方案。
“而这一切，究竟怎么才能帮到你，奥利弗？”
麦凯恩看着他，“光稳住银行是不够的。政府更应该直接介入，拿出资金，去买下你们这些还不起的房贷，然后按照你们房子现在的实际价值，重新为你们重组贷款，让你们能够继续住在自己的房子里。”
“稳住了你们的房子，才能稳住这个国家的根基。”
这番话说完，奥利弗的眼睛里闪过一丝光亮。这是他今晚听到的、第一个直接关乎他自己那套房子的、具体的承诺。
坐在另一侧的奥巴马，脸上依然保持着专注倾听的微笑。但在后台，阿克塞尔罗德的眉头几不可察地皱了一下。
麦凯恩果然把自己塑造成了一个既有远见、又有具体行动方案的领袖。
轮到奥巴马了。
他站起身，走向奥利弗，姿态从容而优雅。他决定先展现自己最强的一面——智识。
“奥利弗，我完全理解你的愤怒。”
奥巴马的声音充满了磁性与共情，“为什么要拿我们的钱，去救那些搞砸了一切的银行家？这看起来太不公平了。让我来解释一下这背后的道理。”
“现在，整个信贷市场都冻结了。这意味着什么呢？意味着你家街角的那个小企业主，他可能经营得很好，但他需要一笔短期贷款来给员工发工资。如果银行不借钱给他，他这个星期就发不出工资；发不出工资，他就得裁员，甚至关门。”
“把这种情况，乘以全美国成千上万家这样的企业。最终受到伤害的，就是像你我这样的普通人。所以，我们救的不是银行家的私人游艇，我们救的，是让整个经济血液能够重新流动起来的那套信贷系统。”
…。。