到了上午的九点四十分。
美股开盘刚刚十分钟，恐慌就像瘟疫一样在交易大厅里蔓延。
尽管全球六大央行在开盘前联手降息五十个基点，尽管英国在几个小时前公布了那个庞大的注资方案，但美国市场并没有被这些消息安抚。
华尔街和华盛顿，此刻都陷在一片混乱和无所适从之中。
华尔街在流血。交易员们看着屏幕上那些代表着自己资产净值的红色数字，心里只有一个疑问：既然英国人都已经证明了直接注资是唯一的活路，那华盛顿的那帮人到底还在等什么？
而华盛顿在僵持。保尔森被夹在“必须转向注资”的现实和“昨天麦凯恩刚因为这个被剃了脑袋”的政治炸弹之间，进退维谷。奥巴马团队还在为昨天成功的攻击而沾沾自喜，同时又对英国的突然行动感到一丝措手不及。
就在这种群龙无首、市场即将失控的真空里，一句话，毫无征兆地在彭博终端的聊天窗口里，火速流传开来。
它没有署名，没有出处，只带着一个所有华尔街人都心照不宣的前缀——“据接近远星资本的消息人士透露”。
据说，这句话来源于远星资本的LanCe Walker今天早上对团队说的。
那句话是这样的：
“英国已经改变了游戏规则。现在的问题不再是美国是否愿意采取同样的措施，而是市场会不会认为它相较之下准备不足。如果欧洲其他国家进一步跟进，我们应当做好承受压力的准备。”
这句话就像一颗投入沸油的水珠，瞬间在整个华尔街的通讯网络里炸开了。
从一个交易员的私人聊天窗口，到一个交易台的内部群组，再到跨越几十家投行和对冲基金的信息网络。短短二十分钟之内，这句话传遍了曼哈顿下城的每一个角落。
没有人知道陆泽是不是真的在私下对什么人说了这句话。
但这已经不重要了。
因为这句话本身，太完整、太精准、也太致命了。
……
高盛总部，顶层办公室。
劳埃德·布兰克费恩看着自己彭博终端上跳出来的那句“消息人士透露”，端着咖啡杯的手停在了半空。
他盯着屏幕上那三行字，看了很久，然后缓缓地摇了摇头，从鼻腔里发出一声意味复杂的轻笑。
站在他办公桌对面的一位资深合伙人正在汇报盘面，看到老板这个反应，也顺着他的目光看向了屏幕。
…。。