一次法律和技术审查。
“准确地说，目前银行间市场的紧张程度已经非常严重。隔夜拆借利差处于完全异常的水平。”
“对。”布朗说。
“但我必须再次强调，”
特里谢接着说，“欧洲中央银行正在提供流动性，而且是大量流动性。”
“我们的常规操作规模已经扩大了数倍。同时，我们也启动了与美联储、英格兰银行以及瑞士央行之间的美元互换安排。”
“好吧，”萨科齐抬了一下手，“没有人在说欧洲央行什么都没做。”
特里谢看了他一眼。
“我只是希望这一点非常清楚。”
他的表情没有松动。
“因为如果把所有问题都简单归结为‘流动性不足’，在技术上是不准确的。”
他说着，将目光移向几位财政部长。
“有些问题，不是中央银行增加流动性就能解决的。”
“如果一家银行的资本已经被损失侵蚀到危险水平，那么给它再多短期资金，也只是推迟问题暴露的时间。”
意思已经足够清楚，央行可以向市场注入流动性，可以维持支付体系，可以让银行暂时获得资金。
但它不能替政府填资本金的洞。
那是财政政策。
是政客们的责任。
默克尔微微点头。
“这正是我刚才说的。”
萨科齐翻了翻面前的文件，把话题重新拉回草案。
“好。那我们写清楚。”
“中央银行负责流动性。各国政府在必要时支持本国银行。”
“不。”
默克尔的回答几乎没有停顿。
萨科齐抬起头，眼神里闪过一丝不耐。
“为什么？”
“因为不能这么写。”
默克尔伸手点了一下桌上的文件。
“‘政府支持银行’——这个表述太宽泛。”
“什么银行？什么条件？谁承担最终损失？”
“如果这些问题没有答案，我不会在任何包含这种措辞的文件上签字。”
她的逻辑并不复杂。
原则性声明可以写得宏大，可以写满团结、稳定和责任。
但只要其中有一句话可能被市场、媒体或者其他成员国理解成“德国愿意替欧洲所有银行兜底”，那一句就不能存在。
萨科
…。。