向那扇紧闭的通往会议室的玻璃门，门后是那个二十六岁的年轻人。
本·卡恩的心里涌起了一种他自己都感到陌生的、久违的情绪。
那是一种……近乎"朝圣"般的、激动。
他曾经以为，"神话"只存在于传说里，存在于巴菲特和索罗斯那些遥远的名字里。
但今天，他亲眼见证了，一个新的神话是如何诞生的。
不。
本·卡恩缓地、缓地摇了摇头。
索罗斯当年狙击英镑封神。但索罗斯做的，不过是顺应了一个国家货币政策的、必然的趋势。他是在"顺势而为"。
而老板今天做的……
本·卡恩想起了那个"负Gamma"的死亡螺旋，想起了那些被逼着亲手砸盘、亲手引爆核弹的顶级投行。
老板，不是在"顺势而为"。
老板，是在"造势"。是在"借力打力"。他把整个华尔街的贪婪和恐惧都变成了他手中的武器，让所有人都心甘情愿地，为他这场毁天灭地的胜利，献上了祭品。
本·卡恩重新戴上了眼镜，然后长长的舒了一口气。
他忽然觉得，自己这二十年的华尔街生涯，在此刻仿佛有了一种别样的圆满的意义。
因为他知道，多年以后，当他也像今天这样，坐在某个深夜的交易大厅里，对着那些眼里闪着光的、年轻的初级交易员们，谈论起那些"载入史册"的神话时。
他将不再仅仅是一个"讲述者"。
他会指着金融教科书上，那个名为"2008年9月，远星资本"的经典案例，然后，用一种无比骄傲的、也无比郑重的语气，告诉那些年轻人：
"那一天，我在场，我参与了。"