散户在庆祝。专业玩家在冷笑。
两个世界之间的裂缝，今天被撕得更大了。
下午四点。收盘。
金融股以大幅上涨收盘。雷曼收涨百分之十六。美林百分之十二。标普涨了将近百分之二。
CNBC的收盘评论用了一种谨慎乐观的语气："SEC的裸卖空禁令和保尔森部长的两房方案，似乎为市场提供了急需的信心支撑。金融板块今天的强劲反弹表明，投资者正在重新评估此前过度悲观的预期。"
林涛听着这段评论，没有说话。他把CNBC的声音关掉，切到了那个CDS的数据窗口。
雷曼五年期CDS收盘利差：380个基点。全天收窄了8个基点。
百分之二。
股价涨了百分之十六，CDS利差只收窄了百分之二。
伊莎贝拉把今天全天的市场数据、包括那个极其刺眼的"股价暴涨 vS CDS横盘"的背离现象，整理成了一份简报，顺带着泡了一杯热的咖啡。
然后她站起身，拿着平板走向主办公室。
门照例是虚掩着的。她敲了两下，推门进去。
"老板，收盘数据汇总出来了。金融股今天大幅反弹，但——"
她的话停在了一半。
陆泽坐在办公桌后，笔记本电脑的屏幕转向他自己的方向。他没有在看彭博终端，也没有在看任何市场数据。
屏幕上在播放着一段视频。
画面里是一个中年男人，穿着西装，正在一个讲台上做演讲，手势丰富，语气幽默，台下不时传来阵阵笑声。