"你建议我去？"
"我建议你认真考虑。"
格林伯格的语" />
尼尔，"陆泽开口了，声音极其平淡。
"你建议我去？"
"我建议你认真考虑。"
格林伯格的语气在说出这句话时，发生了一个极其微妙的变化。
"LanCe，你现在的处境，和三个月前完全不同了。三个月前你是一个赚了很多钱的对冲基金经理。现在你快变成了一个让美国财政部长睡不着觉的人。"
"当你赚到了某个数字以上，钱就不再只是钱了。它变成了一种权力。而权力这种东西，如果你不主动去管理它，就会有别人来替你管理。"
"别人管理的方式，通常不会让你满意。"
格林伯格喝了一口什么东西——这次听起来像是威士忌，而不是茶。
"你在贝尔斯登上赚了钱，没人来找你麻烦。因为那时候你还小，小到不值得任何人费心。"
"你在石油上赚了钱，开始有人注意你了。但还在'有趣的年轻人'的范畴里。"
"但如果接下来，如果你赚的钱又比之前的多一个数量级——"
格林伯格的声音降低了半度。
"你会变成一个靶子。一个非常大的、非常显眼的、所有人都想往上面射箭的靶子。"
"国会会找你的麻烦。SEC会找你的麻烦。媒体会把你从'先知'变成'秃鹫'。大众会憎恨你。而现任政府——如果他们觉得你的存在威胁到了他们的救市计划——"
老人停了一下。
"他们有很多种让你不好过的办法。有些合法，有些不那么合法。"
"在那种时刻，LanCe，你需要的不只是律师和离岸账户。你需要朋友。在华盛顿的朋友。"
"而华盛顿的朋友，和华尔街的朋友不一样。华尔街的朋友是用钱买的。华盛顿的朋友，是用..."
他又停了一下，像是在斟酌一个精确的词。
"...用彼此需要来交换的。"
办公室里安静了大约五秒钟。
陆泽没有立刻回应格林伯格的这段话。他在老人开口的第一句话就理解了全部。
他在评估。
不是评估要不要去见古尔斯比。这个答案在格林伯格说出"芝加哥"的那一秒就已经确定了。
他在评估的是另一件事：奥巴马的团队此刻有多需要他，以及他能从这种"需要"中换到多少。
2008年7月下旬。距离大选不到四个月。
麦
…。。