保尔森把眼镜放到桌边，双手交握，声音依旧不高：
“所以你赌的是什么？不是方向。是它撑不过那个窗口？”
“差不多。”陆泽说，“贝尔斯登那种体量，不是买几张看跌期权就能砸死的。它的问题早就在那儿了。我的交易，只是押它已经没有多少时间。”
“时间。”保尔森重复了一遍，像是在确认这个词。
“对。”陆泽说，“它的问题已经不是账面亏了多少，而是市场还愿不愿意继续借时间给它。”
这句话说完，办公室里静了一瞬。
保尔森靠在沙发背上，目光落到一旁那堆还没整理完的贷款池数据上，过了两秒，才轻声道：
“是。”
“很多人看一家公司，会先看它还剩多少钱，还剩多少资产，还能不能卖东西补窟窿。”
“但到最后，真正决定它死不死的，往往不是这些。”
他抬起手，轻轻点了点桌面。
“是别人还愿不愿意等它。”
陆泽看着他，没有接话。
保尔森继续道：
“外面现在有一种说法，说贝尔斯登是被做空者杀死的。”
“这种说法很方便。听起来也很完整。”
他笑了笑，笑意却很淡。
“可做空者杀不死一家一级投行。”
陆泽道：“最多只能提前替它验尸。”
格林伯格低头喝了口咖啡，像是忍了一下笑。
保尔森看了陆泽一眼，那眼神里第一次多了一点真正的兴趣。
“这个说法不错。”
他顿了顿，继续道：
“贝尔斯登死得快，但它病得不快。”
“它真正的问题，不是这一个季度，不是这一两笔仓位，也不是某一天突然借不到钱。”
“是它活得太久了，久到开始相信一件事——只要明天还能融到资，今天就不算有问题。”
陆泽轻轻点头：“把侥幸当成能力。”
“对。”保尔森说，“把侥幸当成能力。把市场给的宽容，当成自己配得上。”
说到这里，他停了一下，像是思绪飘到了远处。
陆泽看着他，忽然道：
“听起来你对它很熟。”
保尔森沉默了两秒。
然后他很平静地说：
“我在那里待过。”
“很多年前。”
…。。