"理查德，我……我们这边出了点" />
乎喘不过气来的紧张。
理查德的心脏猛地一紧。
"怎么了？"
"理查德，我……我们这边出了点状况。"
杰森的声音听起来像是在一个封闭的空间里，背景音里隐约能听到其他人压低的交谈声。他应该是在办公室里。
周六上午十点。
贝尔斯登的人在办公室里。
理查德放下咖啡杯，身体微微前倾：
"什么状况？"
"欧洲那边……拉博银行。"
杰森深吸了一口气，像是在努力让自己的声音听起来冷静一点，
"他们昨晚给我们高层打了电话。有一笔5亿美金的短期回购协议，下周三到期。"
理查德的手指收紧了一点："然后呢？"
"他们说……不续了。"
理查德愣住了。
"什么？"
"拉博银行说，他们不打算续签了。"
杰森的声音里带上了一丝苦涩，
"他们的措辞很客气，说是'基于内部风险管理政策的调整'，没有针对贝尔斯登的意思，blah blah blah。但你知道那是什么意思。"
理查德当然知道那是什么意思。
在华尔街，回购协议就是投行的生命线。
贝尔斯登每天都要在隔夜市场上借几百亿美金来维持运转——用自己持有的债券作为抵押，从其他银行那里借钱，第二天再还回去。
这是一个极其脆弱的循环。
一旦借钱的人觉得你的抵押品是垃圾，他们就不借钱给你了。
而当借不到钱的消息传出去，其他所有人都会跟着跑。
这就是投行版本的"银行挤兑"。
但拉博银行……
理查德在脑海中飞速检索着这个名字。
荷兰合作银行，RabObank。
全球唯一拥有AAA评级的农业银行，以保守、稳健著称。
他们的风控标准几乎是整个欧洲最严格的。
如果连拉博银行都开始拒绝续签……
"就一家吗？"
理查德问，声音有些紧。
"目前是一家。"
杰森说，
"但理查德，你知道这种事情是怎么传染的。拉博银行昨晚的电话是周五深夜打过来的，欧洲时间已经是周六凌晨了。消息肯定会在周
…。。