直通道，通道内壁嵌着一排生锈的金属梯子。
“我先下。”叶寒说，然后将脚伸入通道，沿着梯子向下爬去。叶明紧随其后。
通道大约有十米深，底部是一扇圆形的密封门，门上有一个手轮式锁紧装置。叶寒转动了几圈手轮，密封门发出一阵刺耳的金属摩擦声，缓缓打开。门后是一个大约二十平方米的圆形舱室，舱室中央放置着一台巨大的服务器机柜，机柜的指示灯在黑暗中闪烁着幽蓝色的光芒，像是一只沉睡巨兽的心跳。
叶寒走到服务器前，检查了一下机柜的结构。机柜的外壳由厚实的钢板制成，表面覆盖着一层防腐蚀涂层，所有接口都用橡胶密封圈封闭，以防止海水渗入。他打开机柜的前面板，露出了内部密密麻麻的电路板和存储芯片。在机柜的中央，有一个小型的显示屏，上面显示着一行文字：“K——永生花计划——核心节点——运行状态：正常。”
叶寒的手指在显示屏上方停了一下。这就是K意识的核心节点——只要摧毁这个节点，K的意识就再也无法被恢复。他从背包中掏出便携式电磁脉冲发生器，贴在机柜的外壳上。他按下启动键，发生器发出一阵低沉的嗡鸣声，释放出一阵高频电磁脉冲。
机柜的指示灯同时熄灭。显示屏上的文字闪烁了几下，然后变成了一片漆黑。服务器发出一声尖锐的电子啸叫，然后彻底安静了下来。
叶寒站在原地，看着那台已经变成废铁的服务器，沉默了片刻。然后他转过身，对叶明说：“走吧。结束了。”
两人沿着垂直通道，爬回了平台甲板。海风依然在呼啸，海浪依然在拍打着平台的支柱。但叶寒感觉到，某种沉重的东西，已经从自己的肩膀上卸下了。K的意识，在经历了三十年的执着和疯狂之后，终于彻底终结了。
他们沿着登船梯，回到了快艇上。拉尔森发动引擎，快艇调转方向，向海岸线的方向驶去。身后，那座废弃的石油平台在灰蓝色的海面上越来越小，最终消失在海平面的雾气中。