地质勘探队，从哈萨克斯坦北部入境，穿越俄哈边境的无人区，徒步进入乌拉尔山脉。安娜随行，作为向导。埃里希率领一支支援小队，在边境附近待命，随时准备接应。
出发前，叶寒去了一趟医疗中心，看望父亲。叶明远的身体状况已经有了明显的好转，能够坐起来了，也能够进行简短的对话。看到叶寒进来，他的嘴角露出一丝微笑。
“又要走了？”他问。
“嗯。”叶寒在床边坐下，“去乌拉尔山脉。那里有一个折花派的训练营，叶明在那里长大。也许能找到关于‘彼岸’基地的线索。”
叶明远沉默了片刻，然后说：“叶明……他小时候，我曾经偷偷去看过他一次。”
叶寒愣住了。“你见过他？”
“见过一次。”叶明远的声音低沉，带着一种复杂的情绪，“那是在他被K带走大约五年后。我通过一些关系，打听到了他被关押的地点，偷偷潜入了一次。我看到他在训练场上，和其他孩子一起接受训练。他那时候才六岁，但眼神已经很冷了——那种冷，不像是一个孩子应该有的眼神。”
“你为什么不带他走？”
“我试过。”叶明远的声音中带着痛苦，“但我被发现，被抓了起来。K把我关在一个地下室里，关了整整一个月。他告诉我，如果我试图再次带走叶明，他就会杀了叶明。我相信他说到做到。从那以后，我再也没有尝试过。”
叶寒握住了父亲的手。“不是你的错。”
叶明远没有回答。他闭上眼睛，靠在枕头上，呼吸变得有些急促。叶寒坐在床边，握着父亲的手，沉默了很久。
出发的那天清晨，叶寒在安全屋门口与家人告别。叶正给了他一个紧紧的拥抱，在他耳边轻声说：“哥，一定要回来。”
“我一定会回来的。”叶寒说。
他松开叶正，转身走向等待的车辆。身后，安全屋的灯光在晨雾中渐渐模糊，最终消失在视线中。前方，乌拉尔山脉的轮廓在地平线上若隐若现，等待着他们的到来。