请客。”
“为什么？”
“因为你看起来需要有人请你喝一杯。”
莱奥沉默了几秒钟，然后点了点头。
施密特带他去的咖啡馆，正是雅各布的店。
两人走进门的时候，雅各布正在给那个捷克年轻人续杯。他抬头看了一眼两个穿军装的年轻人——一个高个子，一个中等身材，都湿透了，像两只落汤鸡。
“两位想喝什么？”
“两杯牛奶咖啡，”施密特说，“多加点奶。”
“加奶要加钱。”
“加就加。”
雅各布转身去煮咖啡。莱奥和施密特找了个靠窗的位子坐下。
“这个地方怎么样？”施密特压低声音，“我上次来的时候，旁边桌有人在讨论怎么炸掉议会大厦。”
“你开玩笑吧？”
“真的。不过他们用的是捷克语，我听不太懂。但我认出了‘炸弹’这个词——德语和捷克语差不多。”
莱奥环顾四周。店里只有三桌客人：一个读诗集的年轻人，两个正在下棋的老头，还有一个趴在桌上睡觉的酒鬼。
“看起来挺正常的。”莱奥说。
“最不正常的地方，看起来都挺正常。”
雅各布端着两杯咖啡走过来，放在桌上。“请慢用。”
“谢谢，”施密特说，“对了，上次那个说捷克语的家伙，还来吗？”
雅各布看了他一眼。“你是警察？”
“不是，我只是好奇。”
“好奇心会害死猫。”
“我不是猫。”
“那你是什么？”
施密特愣了一下，不知道该怎么回答。莱奥插了一句：“我们是军事学院的学员。”
雅各布打量了一下莱奥。“你是军官的儿子？”
莱奥有些惊讶。“你怎么知道？”
“你坐的姿势，”雅各布说，“腰板挺得太直了，只有从小被训练过的人才会这样。而且你的靴子是军官靴的款式，虽然是旧的。”
莱奥沉默了。
施密特笑了。“兄弟，这个咖啡馆老板是个人精。”
“我不是人精，”雅各布说，“我只是一个开咖啡馆的犹太人。”
他说完，转身回到柜台后面。
莱奥看着他的背影，忽然觉得这个人有一种奇怪的吸引力——不是那种让人喜欢的吸引力，而是那种让人想搞清楚他到
…。。