次日，阳光明媚，空气清爽。
吕布大寨中，人声嘈杂，将士从营帐内出来，吃过朝饭，在己部将校的督促下，依序持戟擎旗向寨外而去。
昨日张辽帅大军至，在拜见主公吕布之后，就在大营中歇息。
自与袁绍开战以来，管亥、徐盛、柳毅、公孙羽四将寸功未立，大帐中听闻陈宫、陈翎两人定下的计谋之后，四将争相出列，自告奋勇，向主公吕布恳求将此任交付给四人实施。
吕布闻之，嘉许四将，乃令柳毅趁夜偷入城中；令公孙羽准备火种；令徐盛挖掘泥土，盛入麻袋中，以待来日攻城之用，又此任颇为耗费时间，吕布遂令管亥从旁协助；而管亥其余部众在夜幕降临之后，分置平原四下，约定举火为号，金鼓齐鸣，骚扰城中袁军士卒休息。
管亥的任务很简单，也最为危险，若是城中审配堪破陈宫、陈翎两人计谋，帅大军出城与吕布交战，管亥本部军马仅有万人，又分置四处，势不能挡。
可当管亥依计行事，数次敲响金鼓之后，平原城中开始颇为忙乱，以为吕布攻城，待过了二、三次之后，便不在以为念，只顾休息，再也没有急匆匆的穿衣披甲，配剑持刀出现在城楼之上。
陈宫、陈翎两人以为审配中计，遂令柳毅率数百身手轻捷的士卒循绳索向着平原城上攀爬而去。
不料，待柳毅上得城墙之后，袁军齐出，将这数百军卒全部斩杀，只有柳毅仗着身手了得，从城头脱身而出，避过此难。
陈宫、陈翎两人闻知，心知肯定是审配将城中士卒分为数批，一批据守城楼之上，以防吕布趁夜攻城；一批不管其他，只顾休息。
如此一来，陈宫、陈翎两人毫无办法，只得将管亥、柳毅两人撤回，只留下少数人马继续骚扰着城中的袁军。
五更时分，四处军伍逃回禀报，审配遣将出城，袭击四处据点，各伍、什长不能御，只得放弃骚扰，回大营而来。
由此，平原在审配为主帅的情况之下，似乎坚不可催，陈宫、陈翎两人无计可施。
陈翎着束完毕，踏步出了营帐，曹性、夏侯恩两人迎上前来，抱拳参见了一下。
陈翎略一拱手，便向着主公吕布营帐中而去。
来至大帐门处，成廉侍立在侧，陈翎拱手致礼，在成廉还礼中，拾阶而上。
进入帐内，温侯吕布正肃然跪坐在上首，他身后侍立着吕玲绮，在下首左手间乃是陈宫、公孙羽两人，右侧则是张辽、管亥、徐盛等将。
…。。