顾族亲之谊，弃汝等脸面不顾，实则谯县已成吾心腹大患，若不铲除，吾心下不安。”
夏侯渊、曹纯、曹休三人不顾伤痛，跪倒泣告于曹操面前曰：“主公之深意，吾知也，自从军以来，早已誓死相随，孟德无须虑我等会心怀怨懑。”
曹操黯然而退，当夜，初平三年最后一天，曹操尽屠谯县一城而还东郡。
孙策、周瑜不应陈翎强留两人在相城过年之举，交接兵权之后，便匆匆向着南方而去。
一路之上，孙策意气风发，重新竖立起“孙”字旗帜。
沛国郡内，除去相城周边之外，陈翎还未曾出兵招讨，不过由于最近一段时间，与曹操、陶谦大战，胜多败少，郡内民心逐渐依附。
孙策率军过处，竟然纷纷大开城门相迎，周瑜、孙策两人相对苦笑，现在的军士装束还是吕布军样子，这些人把他俩当做是吕布军势过来收复郡地的大军了。一路无阻，从相城向南，竹邑、谷阳、虹县，在陈翎毫无知觉的情况之下，一一纳入吕布势力范围之内。
孙策、周瑜进城休息完毕，次日继续行军，才告之城守如此情况，建议可趁着岁末向相城提呈纳降之意，陈翎必不会亏待，之后不顾对方大喜过望之情，率军而去。
进入扬州境内，接急信的程普、黄盖、韩当三将早已扶孙策一家等候在此，当夜孙策大宴家臣，并修书数封，令人送予旧部旧将，以及叔父孙静等人，告之可于江左，丹阳郡吴景府上相聚。
之后，唤来家将数名，将孙翊托付之，令其送至相城陈翎府上。
吴国太甚是不满孙策所为，不过一切都是为了重振破虏将军孙坚之声威，吴国太也无话可说。何况陈翎也曾经暂住过一阵府上，对陈翎的印象不错，吴国太就当做是三子被陈翎收养了去，不顾孙翊小脸挂着的泪水，珍重道：“翊儿，我孙家儿郎都是流血不留泪的英雄，在家无妨，可今你当远游，谨记阿母今天所言，做个顶天立地的好男儿，待等你兄立足江东之后，便会将你迎回。”
孙翊眨巴眨巴天真的眼睛看着母亲，喏喏着问道：“真的嘛？”
吴国太很是郑重着道：“是真的，阿母不会骗翊儿的。”
看着孙翊小小的身影消失在自己眼前，吴国太泪如雨下，不知怎的，她感觉到下一次母子相见会在非常久以后，而她现在却无能为力，一点也阻止不了孙翊的离去。
在这之后，一切安排妥当，孙策、周瑜携老扶幼，率军向江东而去。