“吸血鬼和狼人。这两个东西不需要解释……它们曾经是我们的睡前故事。”
“我们的万圣节服装，我们的哥特文学传统。”
“从布拉姆·斯托克到安妮·赖斯。”
“每一个英语读者在会拼写自己名字之前就已经知道吸血鬼怕大蒜和十字架。”
“知道狼人会在月圆之夜变身。”
“你不需要花任何篇幅去建立世界观……世界观已经在读者脑子里了。”
“这不是你占了便宜，这是你知道你要进入的市场最深层的那条文化代码在哪里。”
“但你没有停留在那里。这才是最关键的部分。”
“吸血鬼和狼人只是舞台，不是戏。”
“真正的戏，是你把一个完全没有超自然能力的普通女孩放在这个舞台上。”
“让她走向怪物。她不会魔法，没有超自然的力量，不是天选之子……”
“没有古老预言说她注定要拯救世界。”
“她的武器不是剑，不是盾牌，不是超能力。她的武器是她不怕爱德华。”
“她是每一个普通读者。每一个在高中食堂里被人忽视的女孩。”
“每一个在生物课上低头看显微镜、假装不在乎自己没有被分到和暗恋的人同一组的女孩。”
查尔斯说到这里的时候，语气开始变的越来越虚幻，似乎是陷入到了自己的回忆中。
“而当你让一个普通人走向怪物的时候，她带去的不是剑和盾牌。”
“不是圣水和十字架，不是任何能让怪物受伤的武器……”
“她带去的只是四个字：我不在乎。”
“我不在乎你是什么。我不在乎你有多危险。”
“我不在乎你每次闻到我的气味时都在克制自己不露出獠牙。”
“我不在乎别人说你是个怪物。”
“我看到你是什么。你还是我认识的那个你。”
“这就是这本书的力量。不是超自然的力量战胜了超自然……”
“是普通人的情感战胜了超自然。”
他忽然笑了一下。
那笑容在他被老花镜和粗花呢西装包裹了大半个小时的严肃面孔上突然绽开。
显得有些笨拙，但很真诚。
“周先生……你有没有想过，这本书可能会卖得很好？”
窗外的雨在查尔斯说完这句话后突然变小了。
雨
…。。