容，将“白巧克力”威廉姆斯与詹姆斯·波西一并打包送往迈阿密。这笔交易，间接成就了热火2006年的总冠军。
个中缘由，究竟有多少是出于篮球考量，又有多少是韦斯特与帕特·莱利之间的私人情谊，早已无从考证。
唯一确定的是，当年被当作“刺头”送走的波西，如今竟让韦斯特心甘情愿地双手奉上一份丰厚合同，恭请他的回归。
命运的辗转，莫过于此。
波西对此的态度倒也干脆利落。
前嫌可以不计，但得加钱。
在这联盟里，没有什么心结，是几百万美元解不开的。
韦斯特最终咬紧牙关，将报价提高了50万年薪——4年2800万就此变为4年3000万。
波西欣然同意，双方达成口头协议。
从送走拉德马诺维奇到敲定波西，韦斯特只用了五天。波西虽非能颠覆格局的巨星，但他的加盟将极大充实灰熊的替补席，让球队的侧翼深度再上一个台阶。
毕竟，好的侧翼永远不嫌多。
交易落定，一丝细微的兴奋在韦斯特心头掠过，却转瞬即逝。
他不允许自己沉溺于自满。讽刺的是，现实也不允许。
韦斯特这番全力运作，充其量只是阻止了黄蜂补强其最薄弱的一环，并壮大了灰熊队的板凳深度，然而，若想成就伟大，黄蜂从来就不是他们的试金石。即便在半决赛将他们淘汰的马刺，也并非西部的终极答案。
真正的西部主宰，是那个以碾压之姿冲出西部，六场内解决凯尔特人夺冠的达拉斯小牛。
此刻，小牛的两位王牌正全心备战奥运，而他们的管理层，也正为填补最后一块冠军拼图而全力运作——三号位的短板，始终是达拉斯的心病。
并非所有补强都需通过签约完成。当萨克拉门托国王的首发小前锋罗恩·阿泰斯特宣布执行球员选项留队时，国王管理层彻底慌了。
自去年起，阿泰斯特便麻烦不断，国王也积极兜售。然而他声名狼藉，如同病毒般侵蚀着每一支接纳他的球队，最终都成了更衣室的毒瘤。
这样的人，强队不敢接盘，弱队不愿接手，国王却还指望卖个好价钱——这场僵局，最终演变成了阿泰斯特对球队的单方面长期折磨。
国王原指望他赛季结束后跳出合同走人，不料阿泰斯特预判了这层预判，果断执行选项留下。
这其中或许藏着他微不足道的“精明”。
…。。