“穿过胯下！上帝啊！难以置信！伊莱！他居然用一记穿裆传球戏弄了勒布朗·詹姆斯！霍华德接到了！球进了！压哨得分！”迈克·布林在解说席上的惊呼声尖锐之极，“这绝对是今晚最疯狂一刻！”
一旁的马克·杰克逊兴奋地接话，语气中充满了看热闹不嫌事大的激动：“我从未见过有人敢对勒布朗做出这种事！”
ESPN的解说员仍在激烈地讨论这一球，而场上的球员却已经各自分开。
上半场结束了。
灰熊队反客为主，领先骑士队7分。
现场的骑士球迷逐渐意识到，这支来自西部、仅仅排名第十的球队，绝非任人拿捏的软柿子。
如果他们看得再仔细些，便会发现灰熊与骑士的战绩其实相差无几。他们之所以暂列西部第十，纯粹是因为西部的竞争实在太过惨烈，堪称地狱模式。
而比起观众，骑士队的感受无疑更为复杂和深刻。
不知从哪个回合起，徐凌悄然扭转了局势，占据了上风的主动权。随之而来的，是詹姆斯运势的明显下滑——这仿佛是竞技体育中一条无形的法则：越是自信、越是决绝的那个人，往往越会受到运气的青睐。这股势头一旦起来，便会加持表现，同时悄然瓦解对手的心防。
詹姆斯半场砍下16分7篮板7助攻，数据依旧全面；对面的徐凌则拿下19分6篮板2助攻。表面上看，两人旗鼓相当。但真正刺痛詹姆斯的，是徐凌多次在他防守下完成的强硬得分。尤其是上半场最后那记穿裆传球，已然成为今晚的标志性时刻。
这种超级新人横空出世、碾压成名巨星的故事，在联盟中屡见不鲜——勒布朗·詹姆斯自己当年就是这样走过来的。他只是从未想过，有朝一日，自己竟会成为故事里那个被挑战、甚至被羞辱的前辈。
不，他还没被打爆，比赛还没结束。
詹姆斯想起徐凌上半场那轻蔑的一问——“布朗，你还想和我做朋友吗？”——那个人可能真的需要一场教训才能学会怎么尊重他的对手。
与此同时，灰熊队主教练马克·雅法罗尼接受了记者的半场采访。
“马克，对于上半场最后那一球，你有什么看法？伊莱的那个选择是否太冒险了？”记者的麦克风几乎要怼到雅法罗尼的脸上。
雅法罗尼脸上看不出太多情绪，但他微微扬起的下巴透露着一丝骄傲：“在我看来，那是一次绝佳的阅读防守和创造力的体现。伊莱看到了别人看不到的空隙，并
…。。