里，胸膛剧烈起伏。徐凌的咆哮，尤其是最后那句“你的工作”、“乖宝宝”，像鞭子一样抽打着他最敏感的神经。一股极其复杂的怒火在他心中翻腾。
有被冒犯的震怒，有一个长辈被小辈如此顶撞的羞恼，有对局面失控的挫败感，但更深层的地方，还有一种被戳破真相的难堪——徐凌的话，尖刻，却并非全无道理。
而在那片混乱的情绪沼泽最底层，一丝更晦暗的波澜被搅动了。这个年轻人身上那种毫不掩饰的、近乎野蛮的侵略性，与他潜意识里对东方人谦逊隐忍的刻板印象格格不入。那种熟悉的、来自遥远东方的强硬姿态，像一枚生锈的钥匙，无意间触碰到了一个被他用理智深锁多年的盒子——那里装着哥哥大卫再也没能回来的那个冬天，装着他整个灰暗的童年。
不，他立刻遏制了自己。眼前的事情与那些事情无关，这只是篮球。
但这竭尽全力的自我克制，反而让那种超出篮球范畴的、令他极为不适的冒犯感，变得更加真切和锋利。
韦斯特的脸色由青转白，嘴唇抿成一条失去血色的细线。他发现自己竟无法立刻组织起有力的反击。所有的道理、所有的权衡，在对方这种“有我没他”的疯狂宣言面前，都显得苍白无力。这让他感到了前所未有的无力。
这种无力感，最终转化为了最原始的驱逐冲动。
韦斯特抬起手，手指因极力克制愤怒而微微颤抖地指向门口。
他声音不再高昂，就像使出了全力才能说出这些话。
“出去！”韦斯特顿了顿，仿佛需要积蓄最后一点力气来吐出最后的话语，“现在！立刻给我滚出去！”
徐凌没有任何犹豫，转身就径直走了出去。
门外，助理格兰科勒被办公室里最后那句低吼吓得脸色发白，她看着面无表情走出来的徐凌，忍不住怯声问道：“伊莱.一切.一切都还好吗？”
“好得不能更好了。”徐凌说，“这是我在孟菲斯度过的最开心的一天。”
━━━━━━━━━━━━━
《孟菲斯商报》
发表日期：2007年11月15日
撕裂与重生：蓝调之城的十字路口
作者：弗兰克·默托
孟菲斯——如果这座城市的体育灵魂有声音，那昨夜联邦快递论坛球馆回荡的绝非蓝调，而是一记撕裂一切的惊雷。
伊莱·徐，这位备受争议的探花秀，用一场44分的三双和一句冰冷的“感谢
…。。