昨晚的事往上爬，又给我们惹出麻烦。」
「不会。」布拉德利说。
「我的人都挺本分，干完活只想早点回家。」
「那行。」里昂说，「都不追究，後面少点麻烦。」
他把盘子里一块牛胸肉夹到自己碗里，没有再继续这个话题。
牛肉烤的很透，刀子下去能看见粉色的横截面，汁水顺着盘底淌开。
布拉德利把刀叉搁在盘边，抽出张纸巾擦了擦嘴和手指。
「说实话，我挺好奇一件事的。」
「你问。」
「你这种人不该是个普通警察，哪怕警局再捧你，你在西雅图能做到的事情也太出格了。」
里昂只是抬头看他。
「你觉得我是哪种人？」布拉德利打量着他。
「我不确定，但肯定不是那种在警局里刷kpi的傻货。」
「我也刷过。」里昂说。
「只是刷的比较快而已。」
布拉德利知道这是句玩笑，也跟着笑了起来。
两人笑完之後，气氛明显轻松了不少。
布拉德利甚至朝服务员要了一瓶啤酒，里昂不喝酒，只让加了杯冰水。
「你知道吗，我来之前在新闻里听说过你的名字。」布拉德利说。
「新闻里给我的感觉，你应该是硬邦邦的，从头到尾都在爆别人的头。」
「我现在看着也挺硬的。」里昂说。
「你现在看着像来这儿吃打折烤肉的老乡。」
里昂笑了一声，擦了擦手指。「你跟我想像中的也不太一样，我还以为你会更端着。」里昂说。
「我又不是办公室里那帮西装佬。」布拉德利说。
「我在车上坐了一整天，身上全是汗，能吃口热肉不错了。」
「……如果我没记错，你应该『也』是共和党立场的人吧？」布拉德利把话题一转，继续开口。
「现在这个国家，民主党的人说什麽多元化是力量，要接纳所有人，要把边境打开，把警局改造成社区心理谘询中心。」
他喝了一口啤酒，表情像吞了只苍蝇。
「可我在hrt干了这麽多年，我看到的多元文化就是各种变性人，还有同性恋。」
里昂没反驳，只是说：「你这话要是被媒体录下来，你也得去跟卡尔做伴。」
布拉德利哈哈大笑。
「所以我才不想待在华盛顿
…。。