「能。」
卡洛斯把手撑在桌面上，慢慢站起来，整个人站直的时候右肩比左肩高了一点，然後他迈出第一步的时候，左腿有些微跛。
膝盖应该是经过了妥善的恢复，不需要拐杖也能走平地，但每一步都略微向左沉一点。
这其实不算很严重的残疾，但和之前那个穿着皮夹克在警车驾驶座上漂移过弯、踩着窗台翻进劫匪後座的拉丁裔车手的形象比起来就差得远了。
他走了几步，转过身看着里昂，「医生说再躺两天我就该生锈了，反正现在也不会再让我开车追人了。」
「疼不疼？」
「下雨天会胀。
「还能开车吗？
」
「自动挡的警车可以，手动挡不行，膝盖顶不住离合器，挂档的时候会慢半秒。」
他顿了顿，补充道，「追不上毒贩，但接送小孩放学够用。」
里昂点了点头，没再继续这个话题，他拍了拍卡洛斯的肩膀。
卡洛斯擡起手示意里昂跟他往一边站，然後压低了声音。
「老大，墨西哥那边的人发消息来问我是不是能给他们查个人。」
里昂微微擡眼。
「谁？」
「他们在第十街清真寺那边注意到有个羊肉摊子，羊汤免费发，饼也免费发，做得非常显眼。」
「周围还有巡警帮忙设卡，街头大大小小的帮派都不敢过去闹，他们把西区最近的情况看了一下，觉得这个摊子背後肯定有人。」
卡洛斯舔了一下嘴唇。
「摊主是个白人大个子，登记用的名字是RayFong。」
里昂听着。
「墨西哥人那边想知道，RayFong到底跟局里哪条线有关系。」
「他们觉得现在西区的黑帮要麽没了，要麽被吓破了胆躲着不敢动，而且黑警打了鸡血一样，现在突然冒出一个有警局关系的组织头目在街头，这事不简单，因为按理说有这麽大能量罩着的人，他们那边不可能不认识。」
他又顿了顿。
「头儿，我对他们那边的暂时的说法是我就是个跑腿的，有些东西我根本接触不到。」
「但他们还是坚持让我探一探，想知道局里支持RayFong的到底是谁，和你有没有关系。」
里昂看着卡洛斯的眼睛。
他从那双眼睛里读到的信息很明确，卡洛斯没有在跟自己撒谎。
…。。