着帆布工装科尔的肋骨，右边肩膀卡在黑人大块头埃尔顿身上，膝盖磕在前座中间的扶手箱上，整个人保持着一个好像刚刚被什麽人打过一拳的姿势。
他还没坐稳，脑袋就磕了一下车顶。
「头低点。」里昂说。
「我在低了。」
「再低。」
毛线帽路易把腰往下坍了半寸，终於把门关上了。
关门的那一瞬间，整辆车轻轻晃了一下，右後轮的悬挂嘎吱了一声。
里昂从後视镜里看了一眼後排。
「好了没？」
「好了。
"
「真好了？」
「操，别问了，我动不了。」
里昂发动引擎。
探险者从路边滑出去的时候，车厢里传来了一阵密集的肉体相撞声。
「不要肘击我——！」
「Man！那是你的肘子！」
「不是，我的肘子在这里，那个是埃尔顿的膝盖。」
「别动，都别动，谁动谁死！」
「我的腿麻了。」帆布工装科尔说。
说完他把膝盖往上顶了半寸，里昂感觉到自己的椅背又往前陷了一点。
「你能不能别顶我的椅子。」里昂说。
「对不起，我在找地方放膝盖。」
「你的膝盖又放不到车顶上，别找了。」
里昂深呼吸，从口罩里缓缓吐出一口气。
算了，正事要紧。
他把方向盘往左打满，探险者拐上第四大道，朝着大T理发店的方向开去。
第四大道的理发店卷帘门关着。
里昂把车停在路沿旁边，熄火，拉开车门下车的时候，后座的三个人几乎是同时开始往外涌，又滚成一团。
黑人大块头埃尔顿率先从右侧爬出来，站直之後转动了一下脖子，颈椎嘎嘣一声。
科尔从里面挪出来，站在人行道上深呼吸了几次。
路易最後一个下车，用左手揉了揉被车门夹到的右肩。
里昂走到理发店卷帘门前，抬手敲了两下。
里面立刻传来椅子被挪开的声响，然後是大T的声音：「谁？」
「开门。」
卷帘门哗啦啦推上去。
大T站在门口，头发有点乱，但身上的衣服已经换成了一件乾净的黑色T恤，领口的金链子还在。
他先看
…。。