第八街区街角，依然是那家早已打烊的甜甜圈店门前。
哈里森那辆没有熄火的黑色雪佛兰便衣警车，正静静的停在积水的阴影里。
雨刮器在挡风玻璃上发出单调的「嘎吱」声。
哈里森坐在驾驶座上，隔着被雨水模糊的车窗，看着远处路口闪烁的红蓝警灯，以及里昂那辆冲出警戒线扬长而去的福特探险者。
这位四十多岁、胡子拉碴的ACU副组长，疲惫的揉了揉眉心，长长的叹了一口气。
他转过头，看向了坐在後座的两个组员。
「马修，你老实告诉我。」
哈里森指着里昂车尾灯消失的方向，语气里充满了无奈。
「他现在连我们的支援都用不着了。」
「你说，我们这位老大，是不是有什麽被诅咒的特殊体质？怎麽他走到哪，哪里就会变成不用挖坑的乱葬岗？」
马修是一个二十五岁的年轻巡警，家里有一对刚满月的双胞胎，每天顶着严重的黑眼圈，极度缺钱。
他缩在後座左边，紧紧抱着手里的雷明顿霰弹枪，咽了口唾沫。
「长官，我不知道。我只知道刚刚那十分钟的自动武器交火声，听起来像是我爷爷给我描述的诺曼第登陆。」
「是啊，诺曼第。」
哈里森靠在椅背上，从口袋里摸出了一根被压扁的香菸叼在嘴里，没有点燃。
「进去突突突十分钟，出来拍拍屁股走人。」
哈里森抱怨着。
「不过往好处想。」
他伸手拍了拍马修的肩膀。
「今晚的通宵加班费和反恐津贴算是稳了。而且老大前几天前才许诺过我们，奖金翻倍。」
哈里森掏出来了一个打火机，把香菸点燃。
「不用去前线挨枪子儿就能拿钱，那也挺好，随便他怎麽折腾吧。」
「时间差不多了，我们也该回去分局准备下班了。」
与此同时，粉红天鹅俱乐部内部。
布拉德利警督在警戒线外费尽口舌安抚完那群像鬣狗一样的记者後，硬着头皮，带着几个打着强光手电的巡警走进了俱乐部一楼。
「嘎吱。」
布拉德利的皮鞋踩在了一块被血水浸透的地毯上。
当手电筒的冷白光束扫过一楼舞池和二楼楼梯间後，那堆叠在一起的屍体、满地的碎肉、残肢以及喷溅在墙壁上的红白混合物，瞬间刺瞎了他的眼睛。
…。。