都一样：发热、拉肚子、肚子胀。严重的，肚子胀得像鼓，皮肤发黄。
军医起初以为是水土不服，开了药，不见好。病的人越来越多，从几十到几百。
张郃下令全军远离沼泽，饮水必须烧开。但有些河汊水看起来清，烧开了喝，还是会病。
后来抓到一个东吴的斥候，拷问出来：周瑜早在两个月前，就下令在汉军可能经过的河汊上游，扔死牲畜。猪、牛、羊，有些都腐烂了，扔在水里。还派人往水里倒药渣不是毒药，是让水变脏的药。
“水里头有水蛊。”那斥候说，“我们本地人从小喝，不得事。你们北方人喝了，肚子就长虫。”
张郃把这事写信告诉关羽。关羽的回信来得快，信里说：医官司已经派了三十个医者南下，专治这病。药方也附上了用槟榔（湖南那一代好像就有嚼槟榔治湿瘴的说法套用）煎水喝。
但药方好开，药难找。一来一回就过去了半个月。这半个月里，病倒的士卒已经过了千人。
更麻烦的是粮草。
补给线拉长了。粮船从江陵出发，顺流到巴丘，再分到各条支流。东吴的游击船就盯着这些运粮船打。
他们不打大船打不过。专打小船，尤其是夜里单独航行的小船。也不求全歼，就放火箭，射一轮就跑。一条粮船中两三支火箭，烧不起来，但粮袋破了，米泡了水，就不能吃了。
四月十二夜里，芜湖码头出了大事。
汉军在芜湖设了个临时粮仓，屯了五千石粮，准备往南线送。守粮仓的是一队三百人的步卒，夜里轮值守夜。
子时前后，江面上漂来十几条空船，船上没人，只有柴草，柴草上浇了油。船顺着水流漂到码头边，撞上岸。岸上守军刚要点火把看，对岸突然射来火箭。
那些空船轰地烧起来，火势蔓延到码头栈桥。栈桥连着粮仓，粮仓虽是土墙，但顶是茅草盖的。风一吹，火星子飞上去，茅草就着了。
等守军扑灭火，粮仓烧了三成，剩下的粮也被烟熏水泡，废了一半。
张策气得拔刀砍了案角。
但他没乱。第二天，他下了三道令：第一，所有粮仓必须离水岸百步，周围清空草木，挖防火沟。第二，运粮船必须结队而行，每条船配弓弩手，夜间停航。第三，征调当地百姓给钱给粮，雇他们当向导，专找干净水源、安全路线。
钱粮开出去，真有百姓来。不是所有江东人都铁了心跟孙权，许多人只是想活命。有这些本地人带路
…。。