约瑟芬也靠过来，看了眼日记扉页上的文字便说：「这种行文至少是三百年前的风格，你看这个助词，现在已经不用了。」王礼：「你还懂三百年前的加洛林语？」
约瑟芬叹了口气：「家庭教师都会教古代行文，我有理由相信侯爵的家庭教师也一样，只是好像有人没有认真听课。」
「殿下古文课都会找藉口翘掉，」莉莉一副揶揄的口吻，「他要去修飞机，或者做航模。」
莉莉马莲：「为什麽你这麽清楚？」
「我从那时候就陪着殿下了！我当然知道了！」莉莉稍微提高了音量，「公主小姐你是不是故意经常忘掉我陪了殿下很多年这事情啊？」
两人拌嘴的同时，雷诺军士长翻过日记的扉页，开始读正文：「『圣历671年矢车菊月，我们终於完成了探险的准备，新的探险队配备了大发明家拉瓦锡爵士制造的新式潜航舰，能平安的深入深层大气——』」
王礼想起来现在是圣历1024年，也就是说这日记是353年前的东西，和约瑟芬所说行文属於三百年前的风格吻合。
约瑟芬：「671年，确实是大发明家拉瓦锡爵士声名鹊起的年代。」
王礼忍不住问：「这个拉瓦锡，和之前我击落的里希特霍芬一样，都是起名的时候参考了神话时代的人物的名字，对吧？」
参考神话时代的人物给孩子起名字在这个世界非常普遍。
约瑟芬继续说：「很多人相信使用神话时代的人物的名字，会给孩子带来好运。像我的名字，就来自神话时代的传奇皇后。「那位皇后嫁给了一位征服者。」
王礼补了句：「没错，而且那位征服者正好也是住在杜伊勒里宫。」
雷诺军士长接着翻阅日记：「後面都是些探险启程後的日常，甚至还有起航之後在几个浮空城补给的清单，历史学家估计会感兴趣。」
王礼：「直接翻到记录的最後页，看看他们遇难之前发生的事情。」
「遵命，陛下。」
雷诺军士长直接翻到日记的中间，从空白页往回翻，很快潦草的字迹进入众人眼帘。
「『我想我可能要死在这里了。皮埃尔背叛了我们，居然在我们探索舰船的时候抛弃了舱段。』」
雷诺军士长念完，王礼就说：「果然这一段『浮游岛』是一艘船的一部分。」
「『我们只能看着皮埃尔开着古代飞船消失在暴风雨里，他会名利双收，并且发挥表演天赋，悼念
…。。