顾亦安点头，“但发音不准。”
他的记忆力可以复刻一切，但他的声带和舌头，却从未发出过这些怪异的音节。
“你多说几遍，慢一点。”顾亦安说。
阿坤立刻放慢语速，一遍遍重复。
顾亦安仔细听着，分析着他舌头和嘴唇的每一个细微动作。
但，阿坤的母语也不是圣扎拉斯语，终究是隔了一层。
顾亦安的目光，投向了囚室的角落。
那里，一个蜷缩的身影，在黑暗中瑟瑟发抖。
“你。”
顾亦安指着那人，对阿坤说，
“让他过来。”
阿坤立刻用本地话吼了一句。
那个囚犯吓得一个激灵，连滚带爬地挪了过来，跪伏在两人面前，头都不敢抬。
顾亦安看着他，尝试着说出一个刚刚学到的单词。
“乌比。”
他的发音生硬而古怪。
那个囚犯愣了一下，没听懂。
顾亦安看向阿坤。
阿坤立刻纠正了他的发音，然后对着那个囚犯重复了一遍。
囚犯浑身一颤，立刻用标准的本地口音，惊恐地复述：
“乌比！”
就是这个！
顾亦安的眼睛亮了。
他死死盯着那个囚犯的嘴型，感受着空气中音节的震动。
然后，他再一次开口。
“乌比。”
这一次，发音标准了许多。
那个囚犯，像一个被吓坏了的复读机，又重复了一遍。
顾亦安点了点头。
接着是下一个词。
“马纳。”
囚犯重复：“马纳。”
“阿克瓦。”
囚犯重复：“阿克瓦。”
一个诡异的课堂，在黑石堡监狱的这个小小囚室里，悄然开课。
顾亦安是学生。
阿坤是助教。
而那个可怜的本地囚犯，则成了活生生的、会发声的、带有人体口腔模型的……点读机。
一整个夜晚。
顾亦安就在这种高效而诡异的模式下，疯狂地吸收着新的语言。
到了第二天，他又换了一个“点读机”。
因为第一个，嗓子已经哑了。
两天。
仅仅两天时间。
…。。