酒过半巡，
大家都醉酒微醺，
这时候，小酒馆播放着《yesterday once more昨日重现》。
When I was young我还年轻的时候，
I'd listen to the radio喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs等待我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along当他们演奏时，我会随之吟唱
It made me smile这使我心情欢畅。
播着播着，不知道是谁先跟着唱了一句，很快，酒馆很多人开始唱了起来。
音调不准，却没人介意。
这首歌，带着对昔日的怀念，诉说着中年人的心酸。
这酒馆，是属于服务底层市民的，很多市民都生活得不如意，来这里买醉。这首歌，一下子就勾起了大家的回忆。
楚胜也加入了唱的行列，前世读高中、大学的时候，英语老师经常放这首歌，算是英语启蒙歌曲。这或许是中国学生最熟悉的英文歌曲了。
前世楚胜第一听的时候，单纯只是觉得好听。
后面30多岁了，回头一听，突然发现这首歌真的好听，仿佛在唱他的人生。
初闻不识曲中意，再闻已是曲中人。
不过，楚胜只是为前世感伤一下下而已，但是威尔逊、莱昂、杰森、米歇尔、斯考特五个人，唱着唱着，就眼眶发红了。
而不到三十岁的萌新帕克，本不应该为这首歌而感伤，但在美国的经历太多了，从新加坡老家里的天之骄子，到美国这边沦落流浪汉，他听着听着，也响起了新加坡老家，眼眶也发红了。
一曲唱毕，
一杯杯啤酒端起，吨吨吨喝下，客人更醉了。
这时候，
酒馆的音箱里，播放下一首曲子《Take Me Home Country Roads乡村路带我回家》。
这一首曲子，楚胜没听过。不过看起来很多酒馆的人很熟悉它，开始一场新的合唱。
Almost heaven west virginia西弗吉尼亚，总如天堂一般
Blue ridge mountains shenandoah river那儿有蓝岭山脉，谢南多亚河
…。。