林黛玉横眉怒斥：“一群蠢货！你们是猪吗？我是在跟你们讨论诗经吗？继续背诵，不许停，同时给我仔细听！”
有几人明显是不满，但在这个关键时刻，也不敢炸刺。
众人按照她的要求，一边背诵诗经，一边仔细听。
这么一听，还真听出了一点东西。
“像是唱歌一样的声音？”
“说的是哪里的方言？不是官话吧？”
“这腔调也是怪怪的。”
现场除了他们背诵的诗经，还隐藏着一道声音，最初这道声音很轻，随着他们这边的声音越来越整齐，那道暗中的声音也变得清晰起来。
林黛玉听到了几个古怪音节，眉头紧皱在一起，苦苦思索其中的关联。
通判三公子厚着脸皮回到了大部队当中，仗着自己的亲爹品级高，他壮着胆子问道：“那个......林，林家小姐，你发现什么了吗？”
林黛玉反问：“你们知道罗马吗？”
“不知。”
“没听说过。”
“那你们知道唱诗班吗？”
“什么玩意？”
林黛玉也想不明白，为什么这些范进的血肉里会出现唱诗班的歌声。
托前世信息大爆炸的福，她曾经听过唱诗班的演唱，所以对此有些了解。
现在这些歌声听起来就属于特别“地道”的那种。
她问众人：“范进和西洋人有过接触？”
一众官宦子弟互相对视，都摇了摇头，最后一个站在边缘位置的男孩开口：“我爹说范进想去西洋参加科举，是不是和这个有关？”
卧槽！林黛玉都惊了。
东方科举不中就去西方？东边不亮西边亮，是吧？
你他娘的真是个人才！
大顺朝没有闭关锁国，看来也有危害。
林黛玉给林如海画饼的时候，说的“法兰西传教士”是假的，范进接触的这个多半是真的。
之前李德调查胡屠夫的时候，街坊四邻说胡屠夫经常嘀咕一些他们听不懂的话，林黛玉一直认为是之乎者也，听不懂是因为邻居们水平太低，如今看来自己是犯了经验主义错误，冤枉那些邻居了，换自己过去也听不懂，这货说的是拉丁语吧？
西方亡我之心不死，她的殖民英格兰计划还停留在话本里，现实世界里，人家已经把垃圾扔过来了。
不再理会一众官宦子弟，她和自己的契约仆从对话
…。。